Левит 2:11 - Синодальный перевод

¹¹ Никакого приношения хлебного, которое прино́сите Господу, не делайте квасного, ибо ни квасного, ни меду не должны вы сожигать в жертву Господу;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Но никакого хлебного дара, что желаете принести Господу для сожжения на жертвеннике, нельзя печь из кислого теста, ибо ничто квасное и мед не должно обращаться в дым как дар Господу.

Восточный Перевод

¹¹ Любое хлебное приношение, которое ты приносишь Вечному, должно быть пресным, потому что нельзя сжигать ни закваску, ни мёд как огненную жертву Вечному.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Любое хлебное приношение, которое ты приносишь Вечному, должно быть пресным, потому что нельзя сжигать ни закваску, ни мёд как огненную жертву Вечному.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Любое хлебное приношение, которое ты приносишь Вечному, должно быть пресным, потому что нельзя сжигать ни закваску, ни мёд как огненную жертву Вечному.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Не жертвуй Господу хлебного приношения, в котором есть закваска, и не сжигай закваску или мёд в приношение Господу огнём.

Новый русский перевод

¹¹ Любое хлебное приношение, которое ты приносишь Господу, должно быть пресным, потому что нельзя сжигать ни закваску, ни мед как огненную жертву Господу.

Левит 2:11 Перекрёстные ссылки

Исход 23:18

[Когда изгоню язычников от лица твоего и распространю пределы твои], не изливай крови жертвы Моей на квасное, и тук от праздничной жертвы Моей не должен оставаться до утра.

Исход 29:25

и возьми это с рук их и сожги на жертвеннике со всесожжением, в благоухание пред Господом: это жертва Господу.

Исход 34:25

Не изливай крови жертвы Моей на квасное, и жертва праздника Пасхи не должна переночевать до утра.

Притчи 24:13

Ешь, сын мой, мед, потому что он приятен, и сот, который сладок для гортани твоей:

Притчи 25:16

Нашел ты мед — ешь, сколько тебе потребно, чтобы не пресытиться им и не изблевать его.

Притчи 25:27

Как нехорошо есть много меду, так домогаться славы не есть слава.

Левит 1:13

а внутренности и ноги вымоет водою, и принесет священник всё и сожжет на жертвеннике: это всесожжение, жертва, благоухание, приятное Господу.

Левит 6:10

и пусть священник оденется в льняную одежду свою, и наденет на тело свое льняное нижнее платье, и снимет пепел от всесожжения, которое сжег огонь на жертвеннике, и положит его подле жертвенника;

От Матфея 16:6

Иисус сказал им: смотрите, берегитесь закваски фарисейской и саддукейской.

От Марка 8:15

А Он заповедал им, говоря: смотрите, берегитесь закваски фарисейской и закваски Иродовой.

От Луки 12:1

Между тем, когда собрались тысячи народа, так что теснили друг друга, Он начал говорить сперва ученикам Своим: берегитесь закваски фарисейской, которая есть лицемерие.

От Луки 21:34

Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объядением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы день тот не постиг вас внезапно,

Деяния 14:22

утверждая души учеников, увещевая пребывать в вере и поучая, что многими скорбями надлежит нам войти в Царствие Божие.

К Галатам 5:9

Малая закваска заквашивает все тесто.

1 Петра 4:2

чтобы остальное во плоти время жить уже не по человеческим похотям, но по воле Божией.