Левит 19:9 - Синодальный перевод

⁹ Когда будете жать жатву на земле вашей, не дожинай до края поля твоего, и оставшегося от жатвы твоей не подбирай,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Когда будете собирать урожай на земле вашей, не дожинайте поле до самого края и оставшиеся после жатвы колосья не срезайте.

Восточный Перевод

⁹ Когда ты будешь жать урожай своей земли, не дожинай до края поля и не добирай остатков.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Когда ты будешь жать урожай своей земли, не дожинай до края поля и не добирай остатков.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Когда ты будешь жать урожай своей земли, не дожинай до края поля и не добирай остатков.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Когда вы собираете урожай во время жатвы, не доходите до самой межи своего поля, и, если зерно падает на землю, не подбирайте его.

Новый русский перевод

⁹ Когда ты будешь жать урожай своей земли, не дожинай до края поля и не добирай остатков.

Левит 19:9 Перекрёстные ссылки

Левит 19:10

и виноградника твоего не обирай дочиста, и попа́давших ягод в винограднике не подбирай; оставь это бедному и пришельцу. Я Господь, Бог ваш.

Левит 19:8

кто станет есть ее, тот понесет на себе грех, ибо он осквернил святыню Господню, и истребится душа та из народа своего.

Левит 23:10

объяви сынам Израилевым и скажи им: когда придете в землю, которую Я даю вам, и будете жать на ней жатву, то принесите первый сноп жатвы вашей к священнику;

Левит 23:22

Когда будете жать жатву на земле вашей, не дожинай до края поля твоего, когда жнешь, и оставшегося от жатвы твоей не подбирай; бедному и пришельцу оставь это. Я Господь, Бог ваш.

Левит 23:29

а всякая душа, которая не смирит себя в этот день, истребится из народа своего;

Руфь 2:15

И встала, чтобы подбирать. Вооз дал приказ слугам своим, сказав: пусть подбирает она и между снопами, и не обижайте ее;

Руфь 2:2

И сказала Руфь Моавитянка Ноемини: пойду я на поле и буду подбирать колосья по следам того, у кого найду благоволение. Она сказала ей: пойди, дочь моя.

Руфь 2:8

И сказал Вооз Руфи: послушай, дочь моя, не ходи подбирать на другом поле и не переходи отсюда, но будь здесь с моими служанками;