Левит 19:7 - Синодальный перевод

⁷ если же кто станет есть ее на третий день, это гнусно, это не будет благоприятно;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ оно уже испорчено, и если и на третий день станет кто есть мясо той жертвы, тогда само жертвоприношение его не будет считаться делом богоугодным.

Восточный Перевод

⁷ Если её будут есть на третий день – она нечиста и не будет принята.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Если её будут есть на третий день – она нечиста и не будет принята.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Если её будут есть на третий день – она нечиста и не будет принята.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Вы не должны есть ничего, что останется от этого жертвоприношения на третий день, потому что остатки эти нечисты и неприемлемы.

Новый русский перевод

⁷ Если ее будут есть на третий день — она нечиста и не будет принята.

Левит 19:7 Перекрёстные ссылки

Исаия 1:13

Не носи́те больше даров тщетных: курение отвратительно для Меня; новомесячий и суббот, праздничных собраний не могу терпеть: беззаконие — и празднование!

Исаия 65:4

сидит в гробах и ночует в пещерах; ест свиное мясо, и мерзкое варево в сосудах у него;

Исаия 66:3

[Беззаконник же,] заколающий вола — то же, что убивающий человека; приносящий агнца в жертву — то же, что задушающий пса; приносящий семидал — то же, что приносящий свиную кровь; воскуряющий фимиам [в память] — то же, что молящийся идолу; и как они избрали собственные свои пути, и душа их находит удовольствие в мерзостях их, —

Иеремия 16:18

И воздам им прежде всего за неправду их и за сугубый грех их, потому что осквернили землю Мою, трупами гнусных своих и мерзостями своими наполнили наследие Мое.

Левит 19:6

в день жертвоприношения вашего и на другой день должно есть ее, а оставшееся к третьему дню должно сжечь на огне;

Левит 19:8

кто станет есть ее, тот понесет на себе грех, ибо он осквернил святыню Господню, и истребится душа та из народа своего.

Левит 22:23

тельца и агнца с членами, несоразмерно длинными или короткими, в жертву усердия принести можешь; а если по обету, то это не угодно будет Богу;

Левит 22:25

и из рук иноземцев не приносите всех таковых животных в дар Богу вашему, потому что на них повреждение, порок на них: не приобретут они вам благоволения.