Левит 19:18 - Синодальный перевод

¹⁸ Не мсти и не имей злобы на сынов народа твоего, но люби ближнего твоего, как самого себя. Я Господь [Бог ваш].

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Не мсти и злобы не таи ни к кому из сынов народа твоего. Люби ближнего своего, как самого себя. Я — Господь.

Восточный Перевод

¹⁸ Не мсти и не таи злобы на соплеменника, но люби ближнего твоего, как самого себя. Я – Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Не мсти и не таи злобы на соплеменника, но люби ближнего твоего, как самого себя. Я – Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Не мсти и не таи злобы на соплеменника, но люби ближнего твоего, как самого себя. Я – Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Забудь о том, что люди сделали тебе плохого. Не мсти. Люби ближнего своего, как самого себя. Я — Господь!

Новый русский перевод

¹⁸ Не мсти и не таи злобы на соплеменника, но люби ближнего твоего, как самого себя. Я — Господь.

Левит 19:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:23

И сказал Ламех женам своим: Ада и Цилла! послушайте голоса моего; жены Ламеховы! внимайте словам моим: я убил мужа в язву мне и отрока в рану мне;

2 Царств 13:22

Авессалом же не говорил с Амноном ни худого, ни хорошего; ибо возненавидел Авессалом Амнона за то, что он обесчестил Фамарь, сестру его.

2 Царств 13:28

Авессалом же приказал отрокам своим, сказав: смотрите, как только развеселится сердце Амнона от вина, и я скажу вам: «поразите Амнона», тогда убейте его, не бойтесь; это я приказываю вам, будьте смелы и мужественны.

Псалтирь 103:9

Ты положил предел, которого не перейдут, и не возвратятся покрыть землю.

Исход 20:16

Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.

Притчи 20:22

Не говори: «я отплачу за зло»; предоставь Господу, и Он сохранит тебя.

Левит 19:34

пришлец, поселившийся у вас, да будет для вас то же, что туземец ваш; люби его, как себя; ибо и вы были пришельцами в земле Египетской. Я Господь, Бог ваш.

От Матфея 19:16

И вот, некто, подойдя, сказал Ему: Учитель благий! что сделать мне доброго, чтобы иметь жизнь вечную?

От Матфея 19:19

почитай отца и мать; и: люби ближнего твоего, как самого себя.

От Иоанна 13:34

Заповедь новую даю вам, да любите друг друга; как Я возлюбил вас, так и вы да любите друг друга.

Деяния 16:28

Но Павел возгласил громким голосом, говоря: не делай себе никакого зла, ибо все мы здесь.

К Римлянам 12:17

никому не воздавайте злом за зло, но пекитесь о добром перед всеми человеками.

К Римлянам 12:19

Не мстите за себя, возлюбленные, но дайте место гневу Божию. Ибо написано: Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь.

К Римлянам 13:4

ибо начальник есть Божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он Божий слуга, отмститель в наказание делающему злое.

К Римлянам 13:9

Ибо заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, не пожелай чужого и все другие заключаются в сем слове: люби ближнего твоего, как самого себя.

К Галатам 5:14

Ибо весь закон в одном слове заключается: люби ближнего твоего, как самого себя.

К Галатам 5:20

идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, зависть, гнев, распри, разногласия, (соблазны,) ереси,

К Ефесянам 4:31

Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со всякою злобою да будут удалены от вас;

Второзаконие 32:25

извне будет губить их меч, а в домах ужас — и юношу, и девицу, и грудного младенца, и покрытого сединою старца.

Второзаконие 32:35

У Меня отмщение и воздаяние, когда поколеблется нога их; ибо близок день погибели их, скоро наступит уготованное для них.

К Колоссянам 3:8

А теперь вы отложите все: гнев, ярость, злобу, злоречие, сквернословие уст ваших;

К Евреям 10:30

Мы знаем Того, Кто сказал: «у Меня отмщение, Я воздам, говорит Господь». И еще: «Господь будет судить народ Свой».

Иакова 2:8

Если вы исполняете закон царский, по Писанию: возлюби ближнего твоего, как себя самого, — хорошо делаете.

1 Петра 2:1

Итак, отложив всякую злобу и всякое коварство, и лицемерие, и зависть, и всякое злословие,

1 Иоанна 4:21

И мы имеем от Него такую заповедь, чтобы любящий Бога любил и брата своего.