Левит 18:6 - Синодальный перевод

⁶ Никто ни к какой родственнице по плоти не должен приближаться с тем, чтобы открыть наготу. Я Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Никто из вас не должен приближаться к близкой по крови родственнице, чтобы вступить с ней в интимные отношения. Так повелел Я, Господь.

Восточный Перевод

⁶ Пусть никто не приближается ни к какой из близких родственниц, чтобы иметь с ней половые отношения. Я – Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Пусть никто не приближается ни к какой из близких родственниц, чтобы иметь с ней половые отношения. Я – Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Пусть никто не приближается ни к какой из близких родственниц, чтобы иметь с ней половые отношения. Я – Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Ты не должен иметь половых отношений со своими близкими родственниками! Я — Господь.

Новый русский перевод

⁶ Пусть никто не приближается ни к какой из близких родственниц, чтобы иметь с ней половые отношения. Я — Господь.

Левит 18:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:33

И напоили отца своего вином в ту ночь; и вошла старшая и спала с отцом своим [в ту ночь]; а он не знал, когда она легла и когда встала.

Иезекииль 22:10

Наготу отца открывают у тебя, жену во время очищения нечистот ее насилуют у тебя.

Иезекииль 22:11

Иной делает мерзость с женою ближнего своего, иной оскверняет сноху свою, иной насилует сестру свою, дочь отца своего.

Левит 18:5

Соблюдайте постановления Мои и законы Мои, которые исполняя, человек будет жив. Я Господь [Бог ваш].

Левит 21:2

только к ближнему родственнику своему, к матери своей и к отцу своему, к сыну своему и дочери своей, к брату своему

Деяния 15:20

а написать им, чтобы они воздерживались от оскверненного идолами, от блуда, удавленины и крови, и чтобы не делали другим того, чего не хотят себе.