Левит 14:52 - Синодальный перевод

⁵² и очистит дом кровью птицы и живою водою, и живою птицею и кедровым деревом, и иссопом и червленою нитью;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵² Так очищен будет дом от нечистоты той кровью птицы со свежей водой, живой птицей, деревом кедровым, иссопом и алой нитью.

Восточный Перевод

⁵² Так он очистит дом кровью птицы, свежей водой, живой птицей, кедровым деревом, иссопом и алой пряжей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵² Так он очистит дом кровью птицы, свежей водой, живой птицей, кедровым деревом, иссопом и алой пряжей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵² Так он очистит дом кровью птицы, свежей водой, живой птицей, кедровым деревом, иссопом и алой пряжей.

Святая Библия: Современный перевод

⁵² Священник сделает всё это, чтобы очистить дом.

Левит 14:52 Перекрёстные ссылки

Левит 14:4

то священник прикажет взять для очищаемого двух птиц живых чистых, кедрового дерева, червленую нить и иссопа,

Левит 14:51

и возьмет кедровое дерево и иссоп, и червленую нить и живую птицу, и омочит их в крови птицы заколотой и в живой воде, и покропит дом семь раз;

Левит 14:53

и пустит живую птицу вне города в поле и очистит дом, и будет чист.