Левит 13:47 - Синодальный перевод

⁴⁷ Если язва проказы будет на одежде, на одежде шерстяной, или на одежде льняной,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ Если хотя бы небольшое пятно плесени на одежде появится — шерстяной ли одежде, льняной ли,

Восточный Перевод

⁴⁷ – Если одежда заражена плесенью, будь это одежда из шерсти или льна,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ – Если одежда заражена плесенью, будь это одежда из шерсти или льна,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ – Если одежда заражена плесенью, будь это одежда из шерсти или льна,

Святая Библия: Современный перевод

^47-48 Может случиться, что на льняной, шерстяной, тканой или вязаной одежде появилась плесень. Плесень может также быть на куске кожи или на каком-нибудь изделии из кожи.

Новый русский перевод

⁴⁷ Если одежда заражена плесенью, будь это одежда из шерсти или льна,

Левит 13:47 Перекрёстные ссылки

Исаия 59:6

Паутины их для одежды негодны, и они не покроются своим произведением; дела их — дела неправедные, и насилие в руках их.

Исаия 64:6

Все мы сделались — как нечистый, и вся праведность наша — как запачканная одежда; и все мы поблекли, как лист, и беззакония наши, как ветер, уносят нас.

Иезекииль 16:16

И взяла из одежд твоих, и сделала себе разноцветные высоты, и блудодействовала на них, как никогда не случится и не будет.

Левит 13:46

Во все дни, доколе на нем язва, он должен быть нечист, нечист он; он должен жить отдельно, вне стана жилище его.

Левит 13:48

или на основе, или на утоке из льна или шерсти, или на коже, или на каком-нибудь изделии кожаном,

Левит 13:52

он должен сжечь одежду, или основу, или уток шерстяной или льняной, или какую бы то ни было кожаную вещь, на которой будет язва, ибо это проказа едкая: должно сжечь на огне.

Левит 13:59

Вот закон о язве проказы на одежде шерстяной или льняной, или на основе и на утоке, или на какой-нибудь кожаной вещи, как объявлять ее чистою или нечистою.

Левит 14:55

и о проказе на одежде и на доме, и об опухоли, и о лишаях, и о пятнах, —

К Римлянам 13:12

Ночь прошла, а день приблизился: итак отвергнем дела тьмы и облечемся в оружия света.

К Ефесянам 4:22

отложить прежний образ жизни ветхого человека, истлевающего в обольстительных похотях,

К Колоссянам 3:3

Ибо вы умерли, и жизнь ваша сокрыта со Христом в Боге.

Иуды 1:23

а других страхом спасайте, исторгая из огня, обличайте же со страхом, гнушаясь даже одеждою, которая осквернена плотью.