Левит 11:41 - Синодальный перевод

⁴¹ Всякое животное, пресмыкающееся по земле, скверно для вас, не должно есть его;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Все мелкие ползающие твари, которыми земля кишит, нечисты. Не ешьте их.

Восточный Перевод

⁴¹ Любое пресмыкающееся – это мерзость. Его нельзя есть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Любое пресмыкающееся – это мерзость. Его нельзя есть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Любое пресмыкающееся – это мерзость. Его нельзя есть.

Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Господь не велит есть животных, которые ползают по земле.

Новый русский перевод

⁴¹ Любое существо, которое пресмыкается по земле, — мерзость. Его нельзя есть.

Левит 11:41 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:20

И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу живую; и птицы да полетят над землею, по тверди небесной. [И стало так.]

Бытие 7:21

И лишилась жизни всякая плоть, движущаяся по земле, и птицы, и скоты, и звери, и все гады, ползающие по земле, и все люди;

Левит 11:20

Все животные пресмыкающиеся, крылатые, ходящие на четырех ногах, скверны для нас;

Левит 11:23

Всякое другое пресмыкающееся, крылатое, у которого четыре ноги, скверно для вас;

Левит 11:29

Вот что нечисто для вас из животных, пресмыкающихся по земле: крот, мышь, ящерица с ее породою,

Левит 11:42

всего ползающего на чреве и всего ходящего на четырех ногах, и многоножных из животных пресмыкающихся по земле, не ешьте, ибо они скверны;