Левит 10:7 - Синодальный перевод

⁷ и из дверей скинии собрания не выходите, чтобы не умереть вам, ибо на вас елей помазания Господня. И сделали по слову Моисея.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ От Шатра Откровения не должны вы отходить, а иначе — смерть, ведь на вас елей помазания Господнего». И они поступили по слову Моисея.

Восточный Перевод

⁷ Не уходите от входа в шатёр встречи, иначе вы умрёте, ведь на вас помазание Вечного. Они исполнили то, что сказал Муса.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Не уходите от входа в шатёр встречи, иначе вы умрёте, ведь на вас помазание Вечного. Они исполнили то, что сказал Муса.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Не уходите от входа в шатёр встречи, иначе вы умрёте, ведь на вас помазание Вечного. Они исполнили то, что сказал Мусо.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Вы же не должны даже выходить из дверей скинии собрания, а если вы уйдёте, то умрёте, потому что на вас возложен елей Господнего помазания». Аарон, Елеазар и Ифамар повиновались Моисею.

Новый русский перевод

⁷ Не уходите от входа в шатер собрания, иначе вы умрете, ведь на вас Господне помазание. Они исполнили то, что сказал Моисей.

Левит 10:7 Перекрёстные ссылки

Исход 28:41

и облеки в них Аарона, брата твоего, и сынов его с ним, и помажь их, и наполни руки их, и посвяти их, и они будут священниками Мне.

Исход 29:7

и возьми елей помазания, и возлей ему на голову, и помажь его.

Исход 30:30

помажь и Аарона и сынов его и посвяти их, чтобы они были священниками Мне.

Левит 10:8

И сказал Господь Аарону, говоря:

Левит 21:12

И от святилища он не должен отходить и бесчестить святилище Бога своего, ибо освящение елеем помазания Бога его на нем. Я Господь.

Левит 8:12

и возлил [Моисей] елей помазания на голову Аарона и помазал его, чтоб освятить его.

Левит 8:30

И взял Моисей елея помазания и крови, которая на жертвеннике, и покропил Аарона и одежды его, и сынов его и одежды сынов его с ним; и так освятил Аарона и одежды его, и сынов его и одежды сынов его с ним.

От Луки 9:60

Но Иисус сказал ему: предоставь мертвым погребать своих мертвецов, а ты иди, благовествуй Царствие Божие.

Деяния 10:38

как Бог Духом Святым и силою помазал Иисуса из Назарета, и Он ходил, благотворя и исцеляя всех, обладаемых диаволом, потому что Бог был с Ним.

2 Коринфянам 1:21

Утверждающий же нас с вами во Христе и помазавший нас есть Бог,