К Колоссянам 2:9 - Синодальный перевод

⁹ ибо в Нем обитает вся полнота Божества телесно,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ А ведь только в Нем воплощена вся полнота Божества.

Восточный Перевод

⁹ Потому что в Масихе вся полнота Всевышнего пребывает в телесной форме,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Потому что в аль-Масихе вся полнота Всевышнего пребывает в телесной форме,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Потому что в Масехе вся полнота Всевышнего пребывает в телесной форме,

перевод Еп. Кассиана

⁹ ибо в Нем обитает вся полнота Божества телесно,

Библия на церковнославянском языке

⁹ яко в том живет всяко исполнение Божества телесне:

К Колоссянам 2:9 Перекрёстные ссылки

Исаия 7:14

Итак Сам Господь даст вам знамение: се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему: Еммануил.

От Матфея 1:23

се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил, что значит: с нами Бог.

От Луки 14:22

И сказал раб: господин! исполнено, как приказал ты, и еще есть место.

От Луки 3:22

и Дух Святый нисшел на Него в телесном виде, как голубь, и был глас с небес, глаголющий: Ты Сын Мой Возлюбленный; в Тебе Мое благоволение!

От Иоанна 1:14

И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца.

От Иоанна 1:16

И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать,

От Иоанна 10:30

Я и Отец — одно.

От Иоанна 10:38

а если творю, то, когда не верите Мне, верьте делам Моим, чтобы узнать и поверить, что Отец во Мне и Я в Нем.

От Иоанна 14:20

В тот день узнаете вы, что Я в Отце Моем, и вы во Мне, и Я в вас.

От Иоанна 17:21

да будут все едино, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, так и они да будут в Нас едино, — да уверует мир, что Ты послал Меня.

От Иоанна 2:21

А Он говорил о храме тела Своего.

Деяния 17:29

Итак мы, будучи родом Божиим, не должны думать, что Божество подобно золоту, или серебру, или камню, получившему образ от искусства и вымысла человеческого.

2 Коринфянам 5:19

потому что Бог во Христе примирил с Собою мир, не вменяя людям преступлений их, и дал нам слово примирения.

К Колоссянам 1:19

ибо благоугодно было Отцу, чтобы в Нем обитала всякая полнота,

1 Тимофею 3:16

И беспрекословно — великая благочестия тайна: Бог явился во плоти, оправдал Себя в Духе, показал Себя Ангелам, проповедан в народах, принят верою в мире, вознесся во славе.

К Титу 2:13

ожидая блаженного упования и явления славы великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа,

1 Иоанна 5:20

Знаем также, что Сын Божий пришел и дал нам свет и разум, да позна́ем Бога истинного и да будем в истинном Сыне Его Иисусе Христе. Сей есть истинный Бог и жизнь вечная.

1 Иоанна 5:7

Ибо три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святый Дух; и Сии три суть едино.