Иуды 1:22 - Синодальный перевод

²² И к одним будьте милостивы, с рассмотрением,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Будьте милостивы к тем, кто колеблется;

Восточный Перевод

²² Будьте милостивы к тем, кто колеблется.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Будьте милостивы к тем, кто колеблется.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Будьте милостивы к тем, кто колеблется.

перевод Еп. Кассиана

²² И к одним будьте милостивы, когда они сомневаются;

Библия на церковнославянском языке

²² И овех убо милуйте разсуждающе.

Иуды 1:22 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 34:17

Вас же, овцы Мои, — так говорит Господь Бог, — вот, Я буду судить между овцою и овцою, между бараном и козлом.

2 Коринфянам 2:8

И потому прошу вас оказать ему любовь.

К Галатам 4:20

Хотел бы я теперь быть у вас и изменить голос мой, потому что я в недоумении о вас.

К Галатам 6:1

Братия! если и впадет человек в какое согрешение, вы, духовные, исправляйте такового в духе кротости, наблюдая каждый за собою, чтобы не быть искушенным.

Иуды 1:21

сохраняйте себя в любви Божией, ожидая милости от Господа нашего Иисуса Христа, для вечной жизни.

Иуды 1:23

а других страхом спасайте, исторгая из огня, обличайте же со страхом, гнушаясь даже одеждою, которая осквернена плотью.