Иуды 1:19 - Синодальный перевод

¹⁹ Это люди, отделяющие себя (от единства веры), душевные, не имеющие духа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Таковые всюду расколы производят, они живут естеством своим — Дух в них не пребывает.

Восточный Перевод

¹⁹ Эти люди производят разделения; они следуют только своим природным инстинктам, а Духа не имеют.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Эти люди производят разделения; они следуют только своим природным инстинктам, а Духа не имеют.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Эти люди производят разделения; они следуют только своим природным инстинктам, а Духа не имеют.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Это они производят разделения; они — душевные, Духа не имеющие.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Сии суть отделяюще себе (от единости веры, и суть) телесни, Духа не имуще.

Иуды 1:19 Перекрёстные ссылки

Притчи 18:1

Прихоти ищет своенравный, восстает против всего умного.

Исаия 65:5

который говорит: «остановись, не подходи ко мне, потому что я свят для тебя». Они — дым для обоняния Моего, огонь, горящий всякий день.

Иезекииль 14:7

Ибо если кто из дома Израилева и из пришельцев, которые живут у Израиля, отложится от Меня и допустит идолов своих в сердце свое, и поставит соблазн нечестия своего перед лицем своим, и придет к пророку вопросить Меня через него, — то Я, Господь, дам ли ему ответ от Себя?

Осия 4:14

Я оставлю наказывать дочерей ваших, когда они блудодействуют, и невесток ваших, когда они прелюбодействуют, потому что вы сами на стороне блудниц и с любодейцами приносите жертвы, а невежественный народ гибнет.

Осия 9:10

Как виноград в пустыне, Я нашел Израиля; как первую ягоду на смоковнице, в первое время ее, увидел Я отцов ваших, — но они пошли к Ваал-Фегору и предались постыдному, и сами стали мерзкими, как те, которых возлюбили.

К Римлянам 8:9

Но вы не по плоти живете, а по духу, если только Дух Божий живет в вас. Если же кто Духа Христова не имеет, тот и не Его.

1 Коринфянам 2:14

Душевный человек не принимает того, что́ от Духа Божия, потому что он почитает это безумием; и не может разуметь, потому что о сем надобно судить духовно.

1 Коринфянам 6:19

Не знаете ли, что тела́ ваши суть храм живущего в вас Святаго Духа, Которого имеете вы от Бога, и вы не свои?

К Евреям 10:25

Не будем оставлять собрания своего, как есть у некоторых обычай; но будем увещевать друг друга, и тем более, чем более усматриваете приближение дня оного.

Иакова 3:15

Это не есть мудрость, нисходящая свыше, но земная, душевная, бесовская,