Исход 9:20 - Синодальный перевод

²⁰ Те из рабов фараоновых, которые убоялись слова Господня, поспешно собрали рабов своих и стада свои в домы;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Некоторые из придворных фараона, услышав это предостережение Господне, устрашились: они спешно собрали рабов своих и стада свои в укрытия,

Восточный Перевод

²⁰ Те приближённые фараона, которые испугались слов Вечного, поспешили увести рабов и скот.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Те приближённые фараона, которые испугались слов Вечного, поспешили увести рабов и скот.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Те приближённые фараона, которые испугались слов Вечного, поспешили увести рабов и скот.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Те из приближённых фараона, которые боялись слов Господа, быстро собрали свой скот и рабов в своих домах,

Новый русский перевод

²⁰ Те приближенные фараона, которые испугались слов Господа, поспешили увести рабов и скот.

Исход 9:20 Перекрёстные ссылки

Исход 7:23

И оборотился фараон, и пошел в дом свой; и сердце его не тронулось и сим.

Исход 9:21

а кто не обратил сердца своего к слову Господню, тот оставил рабов своих и стада свои в поле.

Исход 9:6

И сделал это Господь на другой день, и вымер весь скот Египетский; из скота же сынов Израилевых не умерло ничего.

Притчи 13:13

Кто пренебрегает словом, тот причиняет вред себе; а кто боится заповеди, тому воздается.

Притчи 16:16

Приобретение мудрости гораздо лучше золота, и приобретение разума предпочтительнее отборного серебра.

Притчи 22:23

потому что Господь вступится в дело их и исхитит душу у грабителей их.

Притчи 22:3

Благоразумный видит беду, и укрывается; а неопытные идут вперед, и наказываются.

К Евреям 11:7

Верою Ной, получив откровение о том, что еще не было видимо, благоговея, приготовил ковчег для спасения дома своего; ею осудил он [весь] мир, и сделался наследником праведности по вере.