Исход 6:29 - Синодальный перевод

²⁹ Господь сказал Моисею, говоря: Я Господь! скажи фараону, царю Египетскому, всё, что Я говорю тебе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Всё там же, в Египте, говоря с Моисеем, Господь сказал: «Я — Господь! Всё, что Я говорю тебе, перескажи фараону, царю египетскому».

Восточный Перевод

²⁹ Он сказал ему: – Я – Вечный. Передай фараону, царю Египта, всё, что Я говорю тебе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Он сказал ему: – Я – Вечный. Передай фараону, царю Египта, всё, что Я говорю тебе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Он сказал ему: – Я – Вечный. Передай фараону, царю Египта, всё, что Я говорю тебе.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ «Я — Господь! — сказал Он. — Скажи царю Египта всё, что Я тебе говорю!»

Новый русский перевод

²⁹ Он сказал ему: — Я — Господь. Передай фараону, царю Египта, всё, что Я говорю тебе.

Исход 6:29 Перекрёстные ссылки

Исход 6:11

войди, скажи фараону, царю Египетскому, чтобы он отпустил сынов Израилевых из земли своей.

Исход 6:2

И говорил Бог Моисею и сказал ему: Я Господь.

Исход 6:28

Итак в то время, когда Господь говорил Моисею в земле Египетской,

Исход 6:6

Итак скажи сынам Израилевым: Я Господь, и выведу вас из-под ига Египтян, и избавлю вас от рабства их, и спасу вас мышцею простертою и судами великими;

Исход 6:8

и введу вас в ту землю, о которой Я, подняв руку Мою, клялся дать ее Аврааму, Исааку и Иакову, и дам вам ее в наследие. Я Господь.

Исход 7:2

ты будешь говорить [ему] всё, что Я повелю тебе, а Аарон, брат твой, будет говорить фараону, чтобы он отпустил сынов Израилевых из земли своей;

Иеремия 23:28

Пророк, который видел сон, пусть и рассказывает его как сон; а у которого Мое слово, тот пусть говорит слово Мое верно. Что общего у мякины с чистым зерном? говорит Господь.

Иеремия 26:2

так говорит Господь: стань на дворе дома Господня и скажи ко всем городам Иудеи, приходящим на поклонение в дом Господень, все те слова, какие повелю тебе сказать им; не убавь ни слова.

Иезекииль 3:11

встань и пойди к переселенным, к сынам народа твоего, и говори к ним, и скажи им: «так говорит Господь Бог!» будут ли они слушать, или не будут.

Иезекииль 3:17

сын человеческий! Я поставил тебя стражем дому Израилеву, и ты будешь слушать слово из уст Моих, и будешь вразумлять их от Меня.

От Матфея 28:20

уча их соблюдать всё, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь.

Деяния 20:27

ибо я не упускал возвещать вам всю волю Божию.