Исход 6:16 - Синодальный перевод

¹⁶ Вот имена сынов Левия по родам их: Гирсон и Кааф и Мерари. А лет жизни Левия было сто тридцать семь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ И вот имена сыновей Левия, по старшинству: Гершон, Кехат и Мерари. (Левий прожил сто тридцать семь лет.)

Восточный Перевод

¹⁶ Вот имена сыновей Леви по их родословиям: Гершон, Кааф и Мерари. Леви прожил сто тридцать семь лет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Вот имена сыновей Леви по их родословиям: Гершон, Кааф и Мерари. Леви прожил сто тридцать семь лет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Вот имена сыновей Леви по их родословиям: Гершон, Кааф и Мерари. Леви прожил сто тридцать семь лет.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Левий прожил 137 лет, его сыновьями были: Гирсон, Кааф и Мерари.

Новый русский перевод

¹⁶ Вот имена сыновей Левия по их родословиям: Гершон, Кааф и Мерари. (Левий прожил 137 лет.)

Исход 6:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:28

И было дней [жизни] Исааковой сто восемьдесят лет.

Бытие 46:11

Сыны Левия: Гирсон, Кааф и Мерари.

Бытие 46:9

Сыны Рувима: Ханох и Фаллу, Хецрон и Харми.

Бытие 47:28

И жил Иаков в земле Египетской семнадцать лет; и было дней Иакова, годов жизни его, сто сорок семь лет.

Бытие 50:26

И умер Иосиф ста десяти лет. И набальзамировали его и положили в ковчег в Египте.

1 Паралипоменон 23:6

И разделил их Давид на череды по сынам Левия — Гирсону, Каафу и Мерари.

1 Паралипоменон 6:1

Сыновья Левия: Гирсон, Кааф и Мерари.

1 Паралипоменон 6:16

Итак сыновья Левия: Гирсон, Кааф и Мерари.

2 Паралипоменон 29:12

И встали левиты: Махаф, сын Амасая, и Иоель, сын Азарии, из сыновей Каафовых; и из сыновей Мерариных: Кис, сын Авдия, и Азария, сын Иегаллелела; и из племени Гирсонова: Иоах, сын Зиммы, и Еден, сын Иоаха;

Исход 2:1

Некто из племени Левиина пошел и взял себе жену из того же племени.

Исход 6:18

Сыны Каафовы: Амрам и Ицгар, и Хеврон, и Узиил. А лет жизни Каафа было сто тридцать три года.

Исход 6:20

Амрам взял Иохаведу, тетку свою, себе в жену, и она родила ему Аарона и Моисея [и Мариам, сестру их]. А лет жизни Амрама было сто тридцать семь.

Числа 16:1

Корей, сын Ицгара, сын Каафов, сын Левиин, и Дафан, и Авирон, сыны Елиава, и Авнан, сын Фалефа, сыны Рувимовы,

Числа 26:57

Сии суть вошедшие в исчисление левиты по поколениям их: от Гирсона поколение Гирсоново, от Каафа поколение Каафово, от Мерари поколение Мерарино.

Числа 3:17

И вот сыны Левиины по именам их: Гирсон, Кааф и Мерари.

Числа 3:18

И вот имена сынов Гирсоновых по родам их: Ливни и Шимей.

Числа 3:19

И сыны Каафа по родам их: Амрам и Ицгар, Хеврон и Узиил.

Числа 3:20

И сыны Мерари по родам их: Махли и Муши. Вот роды Левиины по семействам их.

Числа 3:21

От Гирсона род Ливни и род Шимея: это роды Гирсоновы.

Навин 21:4

Вышел жребий племенам Каафовым; и досталось по жребию сынам Аарона священника, левитам, от колена Иудина, и от колена Симеонова, и от колена Вениаминова, тринадцать городов;

Навин 21:6

сынам Гирсоновым — от племен колена Иссахарова, и от колена Асирова, и от колена Неффалимова, и от половины колена Манассиина в Васане, по жребию, досталось тринадцать городов;

Откровение 7:7

из колена Симеонова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Левиина запечатлено двенадцать тысяч; из колена Иссахарова запечатлено двенадцать тысяч;