Исход 5:6 - Синодальный перевод

⁶ И в тот же день фараон дал повеление приставникам над народом и надзирателям, говоря:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ В тот же день фараон дал такое повеление надсмотрщикам и приставникам:

Восточный Перевод

⁶ В тот же день фараон приказал надсмотрщикам над народом и старостам:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ В тот же день фараон приказал надсмотрщикам над народом и старостам:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ В тот же день фараон приказал надсмотрщикам над народом и старостам:

Святая Библия: Современный перевод

⁶ В тот же день фараон приказал сделать работу израильского народа ещё тяжелее, сказав надсмотрщикам над рабами и иудеям-десятникам:

Новый русский перевод

⁶ В тот же день фараон приказал надсмотрщикам над народом и старостам:

Исход 5:6 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 26:11

Было у Озии и войско, выходившее на войну отрядами, по счету в списке их, составленном рукою Иеиела писца и Маасеи надзирателя, под предводительством Ханании, одного из главных сановников царских.

Исход 1:11

И поставили над ним начальников работ, чтобы изнуряли его тяжкими работами. И он построил фараону Пифом и Раамсес, города для запасов, [и Он, иначе Илиополь].

Исход 3:7

И сказал Господь [Моисею]: Я увидел страдание народа Моего в Египте и услышал вопль его от приставников его; Я знаю скорби его

Исход 5:10

И вышли приставники народа и надзиратели его и сказали народу: так говорит фараон: не даю вам соломы;

Исход 5:19

И увидели надзиратели сынов Израилевых беду свою в словах: не убавляйте числа кирпичей, какое [положено] на каждый день.

Исход 5:7

не давайте впредь народу соломы для делания кирпича, как вчера и третьего дня, пусть они сами ходят и собирают себе солому,

Притчи 12:10

Праведный печется и о жизни скота своего, сердце же нечестивых жестоко.

Числа 11:16

И сказал Господь Моисею: собери Мне семьдесят мужей из старейшин Израилевых, которых ты знаешь, что они старейшины и надзиратели его, и возьми их к скинии собрания, чтобы они стали там с тобою;

Второзаконие 1:15

И взял я главных из колен ваших, мужей мудрых, [разумных] и испытанных, и сделал их начальниками над вами, тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками, десятиначальниками и надзирателями по коленам вашим.

Второзаконие 16:18

Во всех жилищах твоих, которые Господь, Бог твой, даст тебе, поставь себе судей и надзирателей по коленам твоим, чтоб они судили народ судом праведным;

Навин 24:1

И собрал Иисус все колена Израилевы в Сихем и призвал старейшин Израиля и начальников его, и судей его, и надзирателей его, и предстали пред [Господа] Бога.

Навин 24:4

Исааку дал Иакова и Исава. Исаву дал Я гору Сеир в наследие; Иаков же и сыны его перешли в Египет [и сделались там народом великим, сильным и многочисленным, и стали притеснять их Египтяне].

Навин 8:33

Весь Израиль, старейшины его и надзиратели [его] и судьи его, стали с той и другой стороны ковчега против священников [и] левитов, носящих ковчег завета Господня, как пришельцы, так и природные жители, одна половина их у горы Гаризим, а другая половина у горы Гевал, как прежде повелел Моисей, раб Господень, благословлять народ Израилев.