Исход 4:24 - Синодальный перевод

²⁴ Дорогою на ночлеге случилось, что встретил его Господь и хотел умертвить его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Дорогой, на ночлеге, приступил Господь к Моисею и уже готов был умертвить его.

Восточный Перевод

²⁴ В пути, во время ночлега, Вечный неожиданно встретил Мусу и собрался убить его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ В пути, во время ночлега, Вечный неожиданно встретил Мусу и собрался убить его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ В пути, во время ночлега, Вечный неожиданно встретил Мусо и собрался убить его.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ По пути в Египет Моисей остановился на ночлег, и там Господь встретился с ним и хотел убить его.

Новый русский перевод

²⁴ В пути, на ночлеге, Господь встретил Моисея и собирался убить его.

Исход 4:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:14

Необрезанный же мужеского пола, который не обрежет крайней плоти своей [в восьмой день], истребится душа та из народа своего, ибо он нарушил завет Мой.

Бытие 42:27

И открыл один из них мешок свой, чтобы дать корму ослу своему на ночлеге, и увидел серебро свое в отверстии мешка его,

3 Царств 13:24

И отправился тот. И встретил его на дороге лев и умертвил его. И лежало тело его, брошенное на дороге; осел же стоял подле него, и лев стоял подле тела.

1 Паралипоменон 21:16

И поднял Давид глаза свои, и увидел Ангела Господня, стоящего между землею и небом, с обнаженным в руке его мечом, простертым на Иерусалим; и пал Давид и старейшины, покрытые вретищем, на лица свои.

Исход 3:18

И они послушают голоса твоего, и пойдешь ты и старейшины Израилевы к [фараону] царю Египетскому, и скажете ему: Господь, Бог Евреев, призвал нас; итак отпусти нас в пустыню, на три дня пути, чтобы принести жертву Господу, Богу нашему.

Осия 13:8

Буду нападать на них, как лишенная детей медведица, и раздирать вместилище сердца их, и поедать их там, как львица; полевые звери будут терзать их.

Левит 10:3

И сказал Моисей Аарону: вот о чем говорил Господь, когда сказал: в приближающихся ко Мне освящусь и пред всем народом прославлюсь. Аарон молчал.