Исход 4:12 - Синодальный перевод

¹² итак пойди, и Я буду при устах твоих и научу тебя, что тебе говорить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Так иди же! При устах твоих буду Я, и Я научу тебя, что говорить».

Восточный Перевод

¹² Итак, ступай; Я помогу тебе говорить и научу, что сказать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Итак, ступай; Я помогу тебе говорить и научу, что сказать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Итак, ступай; Я помогу тебе говорить и научу, что сказать.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Так иди же, и Я буду с тобой, когда ты будешь говорить, и вложу слова в твои уста».

Новый русский перевод

¹² Итак, ступай; Я помогу тебе говорить и научу, что сказать.

Исход 4:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 105:26

И поднял Он руку Свою на них, чтобы низложить их в пустыне,

Псалтирь 143:10

дарующему спасение царям и избавляющему Давида, раба Твоего, от лютого меча.

Псалтирь 32:9

ибо Он сказал, — и сделалось; Он повелел, — и явилось.

Исход 3:12

И сказал [Бог]: Я буду с тобою, и вот тебе знамение, что Я послал тебя: когда ты выведешь народ [Мой] из Египта, вы совершите служение Богу на этой горе.

Исход 4:13

[Моисей] сказал: Господи! пошли другого, кого можешь послать.

Исход 4:15

ты будешь ему говорить и влагать слова [Мои] в уста его, а Я буду при устах твоих и при устах его и буду учить вас, что вам делать;

Исход 4:16

и будет говорить он вместо тебя к народу; итак он будет твоими устами, а ты будешь ему вместо Бога;

Исаия 49:2

и соделал уста Мои как острый меч; тенью руки Своей покрывал Меня, и соделал Меня стрелою изостренною; в колчане Своем хранил Меня;

Исаия 50:4

Господь Бог дал Мне язык мудрых, чтобы Я мог словом подкреплять изнемогающего; каждое утро Он пробуждает, пробуждает ухо Мое, чтобы Я слушал, подобно учащимся.

Иеремия 1:9

И простер Господь руку Свою, и коснулся уст моих, и сказал мне Господь: вот, Я вложил слова Мои в уста твои.

Числа 16:28

И сказал Моисей: из сего узнаете, что Господь послал меня делать все дела сии, а не по своему произволу [я делаю сие]:

От Марка 13:11

Когда же поведут предавать вас, не заботьтесь наперед, что́ вам говорить, и не обдумывайте; но что́ дано будет вам в тот час, то́ и говорите, ибо не вы будете говорить, но Дух Святый.

От Луки 11:1

Случилось, что когда Он в одном месте молился, и перестал, один из учеников Его сказал Ему: Господи! научи нас молиться, как и Иоанн научил учеников своих.

От Иоанна 14:26

Утешитель же, Дух Святый, Которого пошлет Отец во имя Мое, научит вас всему и напомнит вам все, что Я говорил вам.

К Ефесянам 6:19

и о мне, дабы мне дано было слово — устами моими открыто с дерзновением возвещать тайну благовествования,

Второзаконие 18:18

Я воздвигну им Пророка из среды братьев их, такого, как ты, и вложу слова Мои в уста Его, и Он будет говорить им все, что Я повелю Ему;