Исход 39:6 - Синодальный перевод

⁶ И обделали камни ониксовые, вставив их в золотые гнезда и вырезав на них имена сынов Израилевых, как вырезывают на печати;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ К одежде приготовили и благородные камни, ониксы: их вставили в золотые оправы тонкой работы и вырезали на них, как вырезают изображения на печатях, имена сыновей Израиля.

Восточный Перевод

⁶ Вставили ониксы в золотые филигранные оправы и вырезали на них, как на печати, имена сыновей Исраила,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Вставили ониксы в золотые филигранные оправы и вырезали на них, как на печати, имена сыновей Исраила,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Вставили ониксы в золотые филигранные оправы и вырезали на них, как на печати, имена сыновей Исроила,

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Затем мастера вставили камни оникса в золотые оправы, написали на этих камнях имена сыновей Израиля,

Новый русский перевод

⁶ Вставили ониксы в золотые филигранные оправы и вырезали на них, как на печати, имена сыновей Израиля.

Исход 39:6 Перекрёстные ссылки

Иов 28:16

не оценивается она золотом Офирским, ни драгоценным ониксом, ни сапфиром;

Исход 25:7

камень оникс и камни вставные для ефода и для наперсника.

Исход 28:11

чрез резчика на камне, который вырезывает печати, вырежь на двух камнях имена сынов Израилевых; и вставь их в золотые гнезда

Исход 28:12

и положи два камня сии на нарамники ефода: это камни на память сынам Израилевым; и будет Аарон носить имена их пред Господом на обоих раменах своих для памяти.

Исход 28:9

И возьми два камня оникса и вырежь на них имена сынов Израилевых:

Исход 35:9

камень оникс и камни вставные для ефода и наперсника.

Исход 39:5

И пояс ефода, который поверх его, одинаковой с ним работы, сделан был из золота, из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и крученого виссона, как повелел Господь Моисею.

Иезекииль 28:13

Ты находился в Едеме, в саду Божием; твои одежды были украшены всякими драгоценными камнями; рубин, топаз и алмаз, хризолит, оникс, яспис, сапфир, карбункул и изумруд и золото, все, искусно усаженное у тебя в гнездышках и нанизанное на тебе, приготовлено было в день сотворения твоего.