Исход 38:8 - Синодальный перевод

⁸ И сделал умывальник из меди и подножие его из меди с изящными изображениями, украшающими вход скинии собрания.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Сосуд для омовений в виде большой чаши, а также подставку к нему сделал Бецалел из тех медных зеркал, которыми прежде пользовались женщины, служившие при входе в Шатер Откровения.

Восточный Перевод

⁸ Бецалил сделал бронзовый умывальник с бронзовым основанием из зеркал женщин, служащих при входе в шатёр встречи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Бецалил сделал бронзовый умывальник с бронзовым основанием из зеркал женщин, служащих при входе в шатёр встречи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Бецалил сделал бронзовый умывальник с бронзовым основанием из зеркал женщин, служащих при входе в шатёр встречи.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ И, взяв бронзовые зеркала, которые дали женщины, прислуживавшие у входа в шатёр собрания, он выковал бронзовую чашу и подставку для неё.

Новый русский перевод

⁸ Он сделал бронзовый умывальник с бронзовым основанием из зеркал женщин, служащих при входе в шатер собрания.

Исход 38:8 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:38

И сделал десять медных умывальниц: каждая умывальница вмещала сорок батов, каждая умывальница была в четыре локтя, каждая умывальница стояла на одной из десяти подстав.

2 Паралипоменон 4:2

И сделал море литое, — от края его до края его десять локтей, — все круглое, вышиною в пять локтей; и снурок в тридцать локтей обнимал его кругом;

Псалтирь 26:6

Тогда вознеслась бы голова моя над врагами, окружающими меня; и я принес бы в Его скинии жертвы славословия, стал бы петь и воспевать пред Господом.

Исход 30:17

И сказал Господь Моисею, говоря:

Исход 31:9

и жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и умывальник и подножие его,

Исход 38:7

и вложил шесты в кольца на боках жертвенника, чтобы носить его посредством их; пустой внутри из досок сделал его.

Исход 40:7

и поставь умывальник между скиниею собрания и между жертвенником и влей в него воды;

Притчи 8:34

Блажен человек, который слушает меня, бодрствуя каждый день у ворот моих и стоя на страже у дверей моих!

Исаия 3:23

И будет вместо благовония зловоние, и вместо пояса будет веревка, и вместо завитых волос — плешь, и вместо широкой епанчи — узкое вретище, вместо красоты — клеймо.

Захария 13:1

В тот день откроется источник дому Давидову и жителям Иерусалима для омытия греха и нечистоты.

От Матфея 26:69

Петр же сидел вне на дворе. И подошла к нему одна служанка и сказала: и ты был с Иисусом Галилеянином.

От Луки 2:37

вдова лет восьмидесяти четырех, которая не отходила от храма, постом и молитвою служа Богу день и ночь.

От Иоанна 13:10

Иисус говорит ему: омытому нужно только ноги умыть, потому что чист весь; и вы чисты, но не все.

От Иоанна 18:16

А Петр стоял вне за дверями. Потом другой ученик, который был знаком первосвященнику, вышел, и сказал придвернице, и ввел Петра.

1 Тимофею 5:5

Истинная вдовица и одинокая надеется на Бога и пребывает в молениях и молитвах день и ночь;

К Евреям 9:10

и которые с яствами и питиями, и различными омовениями и обрядами, относящимися до плоти, установлены были только до времени исправления.

1 Иоанна 3:7

Дети! да не обольщает вас никто. Кто делает правду, тот праведен, подобно как Он праведен.

Откровение 1:5

и от Иисуса Христа, Который есть свидетель верный, первенец из мертвых и владыка царей земных. Ему, возлюбившему нас и омывшему нас от грехов наших Кровию Своею

1 Царств 2:22

Илий же был весьма стар и слышал все, как поступают сыновья его со всеми Израильтянами, и что они спят с женщинами, собиравшимися у входа в скинию собрания.