Исход 38:30 - Синодальный перевод

³⁰ из нее сделал он подножия для столбов у входа в скинию свидетельства, и жертвенник медный, и решетку медную для него, и все сосуды жертвенника,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Из нее сделали основания для столбов у входа в Шатер Откровения, жертвенник, решетку к нему, всё необходимое для жертвенника;

Восточный Перевод

³⁰ Она пошла на основания для входа в шатёр встречи, бронзовый жертвенник с бронзовой решёткой и всю его утварь,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Она пошла на основания для входа в шатёр встречи, бронзовый жертвенник с бронзовой решёткой и всю его утварь,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Она пошла на основания для входа в шатёр встречи, бронзовый жертвенник с бронзовой решёткой и всю его утварь,

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ и эта бронза пошла на изготовление оснований для входа в шатёр собрания. Из бронзы также сделали алтарь, и бронзовую решётку для него, а также все принадлежности и сосуды алтаря.

Новый русский перевод

³⁰ Она пошла на основания для входа в шатер собрания, на бронзовый жертвенник с бронзовой решеткой и все его принадлежности,

Исход 38:30 Перекрёстные ссылки

Исход 26:37

и сделай для завесы пять столбов из ситтим и обложи их золотом; крючки к ним золотые; и вылей для них пять подножий медных.

Исход 27:10

столбов для них двадцать, и подножий для них двадцать медных; крючки у столбов и связи на них из серебра.

Исход 27:17

Все столбы вокруг двора должны быть соединены связями из серебра; крючки у них из серебра, а подножия к ним из меди.

Исход 27:2

И сделай роги на четырех углах его, так чтобы роги выходили из него; и обложи его медью.

Исход 27:4

Сделай к нему решетку, род сетки, из меди, и сделай на сетке, на четырех углах ее, четыре кольца медных;

Исход 38:29

Меди же, принесенной в дар, было семьдесят талантов и две тысячи четыреста сиклей;

Исход 38:31

и подножия для столбов всего двора, и подножия для столбов ворот двора, и все колья скинии и все колья вокруг двора.