Исход 37:5 - Синодальный перевод

⁵ и вложил шесты в кольца, по сторонам ковчега, чтобы носить ковчег.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ шесты эти вставили в кольца по обеим сторонам ковчега, чтобы можно было носить его.

Восточный Перевод

⁵ и вложил в кольца на обеих сторонах сундука, чтобы можно было его носить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ и вложил в кольца на обеих сторонах сундука, чтобы можно было его носить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ и вложил в кольца на обеих сторонах сундука, чтобы можно было его носить.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ и продел их сквозь кольца по обеим сторонам ковчега.

Новый русский перевод

⁵ и вложил в кольца на обеих сторонах ковчега, чтобы носить его.

Исход 37:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:8

И выдвинулись шесты так, что головки шестов видны были из святилища пред давиром, но не выказывались наружу; они там и до сего дня.

Исход 37:4

И сделал шесты из дерева ситтим и обложил их золотом;

Исход 37:6

И сделал крышку из чистого золота: длина ее два локтя с половиною, а ширина полтора локтя.

Числа 1:50

но поручи левитам скинию откровения и все принадлежности ее и всё, что при ней; пусть они носят скинию и все принадлежности ее, и служат при ней, и около скинии пусть ставят стан свой;

Числа 4:15

Когда, при отправлении в путь стана, Аарон и сыны его покроют всё святилище и все вещи святилища, тогда сыны Каафа подойдут, чтобы нести; но не должны они касаться святилища, чтобы не умереть. Сии части скинии собрания должны носить сыны Каафовы.