Исход 34:2 - Синодальный перевод

² и будь готов к утру, и взойди утром на гору Синай, и предстань предо Мною там на вершине горы;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Приготовься к утру, чтобы на рассвете ты мог взойти на гору Синай и там, на вершине ее, предстать предо Мной.

Восточный Перевод

² Утром приготовься и поднимись на гору Синай. Предстань предо Мной на вершине горы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Утром приготовься и поднимись на гору Синай. Предстань предо Мной на вершине горы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Утром приготовься и поднимись на гору Синай. Предстань предо Мной на вершине горы.

Святая Библия: Современный перевод

² Будь готов к завтрашнему утру, поднимись на гору Синай и встань предо Мной на вершине горы.

Новый русский перевод

² Утром приготовься и поднимись на гору Синай. Предстань предо Мной на вершине горы.

Исход 34:2 Перекрёстные ссылки

Исход 19:11

чтоб быть готовыми к третьему дню: ибо в третий день сойдет Господь пред глазами всего народа на гору Синай;

Исход 19:18

Гора же Синай вся дымилась оттого, что Господь сошел на нее в огне; и восходил от нее дым, как дым из печи, и вся гора сильно колебалась;

Исход 19:20

И сошел Господь на гору Синай, на вершину горы, и призвал Господь Моисея на вершину горы, и взошел Моисей.

Исход 19:24

И Господь сказал ему: пойди, сойди, потом взойди ты и с тобою Аарон; а священники и народ да не порываются восходить к Господу, чтобы [Господь] не поразил их.

Исход 24:12

И сказал Господь Моисею: взойди ко Мне на гору и будь там; и дам тебе скрижали каменные, и закон и заповеди, которые Я написал для научения их.

Второзаконие 9:25

И повергшись пред Господом, умолял я сорок дней и сорок ночей, в которые я молился, ибо Господь хотел погубить вас;