Исход 32:22 - Синодальный перевод

²² Но Аарон сказал [Моисею]: да не возгорается гнев господина моего; ты знаешь этот народ, что он буйный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² «Не гневайся, господин мой! — ответил Аарон. — Ты ведь сам знаешь этих людей: необузданны они, на зло падки.

Восточный Перевод

²² – Не гневайся, мой господин, – ответил Харун. – Ты знаешь, как склонны эти люди к злу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² – Не гневайся, мой господин, – ответил Харун. – Ты знаешь, как склонны эти люди к злу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² – Не гневайся, мой господин, – ответил Хорун. – Ты знаешь, как склонны эти люди к злу.

Святая Библия: Современный перевод

²² «Не гневайся, господин, — ответил Аарон. — Ты знаешь, что этот народ всегда готов совершить недоброе.

Новый русский перевод

²² — Не гневайся, мой господин, — ответил Аарон. — Ты знаешь, как склонны эти люди к злу.

Исход 32:22 Перекрёстные ссылки

Бытие 44:18

И подошел Иуда к нему, и сказал: господин мой, позволь рабу твоему сказать слово в уши господина моего, и не прогневайся на раба твоего, ибо ты то же, что фараон.

Псалтирь 36:4

Утешайся Господом, и Он исполнит желания сердца твоего.

Исход 14:11

и сказали Моисею: разве нет гробов в Египте, что́ ты привел нас умирать в пустыне? что это ты сделал с нами, выведя нас из Египта?

Исход 15:24

И возроптал народ на Моисея, говоря: что нам пить?

Исход 16:20

Но не послушали они Моисея, и оставили от сего некоторые до утра, — и завелись черви, и оно воссмердело. И разгневался на них Моисей.

Исход 16:28

И сказал Господь Моисею: долго ли будете вы уклоняться от соблюдения заповедей Моих и законов Моих?

Исход 32:1

Когда народ увидел, что Моисей долго не сходит с горы, то собрался к Аарону и сказал ему: встань и сделай нам бога, который бы шел перед нами, ибо с этим человеком, с Моисеем, который вывел нас из земли Египетской, не знаем, что сделалось.

Исход 32:21

И сказал Моисей Аарону: что сделал тебе народ сей, что ты ввел его в грех великий?

Притчи 4:16

потому что они не заснут, если не сделают зла; пропадает сон у них, если они не доведут кого до падения;

Второзаконие 31:27

ибо я знаю упорство твое и жестоковыйность твою: вот и теперь, когда я живу с вами ныне, вы упорны пред Господом; не тем ли более по смерти моей?

Второзаконие 9:24

Вы были непокорны Господу с того самого дня, как я стал знать вас.

Второзаконие 9:7

Помни, не забудь, сколько ты раздражал Господа, Бога твоего, в пустыне: с самого того дня, как вышел ты из земли Египетской, и до самого прихода вашего на место сие вы противились Господу.

1 Царств 15:15

И сказал Саул: привели их от Амалика, так как народ пощадил лучших из овец и волов для жертвоприношения Господу Богу твоему; прочее же мы истребили.

1 Царств 15:21

народ же из добычи, из овец и волов, взял лучшее из заклятого, для жертвоприношения Господу Богу твоему, в Галгале.

1 Царств 15:24

И сказал Саул Самуилу: согрешил я, ибо преступил повеление Господа и слово твое; но я боялся народа и послушал голоса их;