Исход 30:2 - Синодальный перевод

² длина ему локоть, и ширина ему локоть; он должен быть четыреугольный; а вышина ему два локтя; из него должны выходить роги его;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Квадратным он должен быть: локоть в одну и в другую сторону, высота — в два. Рога жертвенника должны составлять с ним одно целое.

Восточный Перевод

² Пусть он будет квадратным: по сорок пять сантиметров в длину и ширину, а в высоту пусть он будет девяносто сантиметров. Пусть его рога будут составлять с ним одно целое.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Пусть он будет квадратным: по сорок пять сантиметров в длину и ширину, а в высоту пусть он будет девяносто сантиметров. Пусть его рога будут составлять с ним одно целое.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Пусть он будет квадратным: по сорок пять сантиметров в длину и ширину, а в высоту пусть он будет девяносто сантиметров. Пусть его рога будут составлять с ним одно целое.

Святая Библия: Современный перевод

² Сделай его квадратным: полметра в длину и полметра в ширину, а высотой в 1 метр. На четырёх углах его будут рога, они должны составлять единое целое с алтарём.

Новый русский перевод

² Пусть он будет квадратным: локоть в длину и локоть в ширину. Пусть он будет 2 локтя в высоту. Пусть его рога будут составлять с ним одно целое.

Исход 30:2 Перекрёстные ссылки

Исход 27:2

И сделай роги на четырех углах его, так чтобы роги выходили из него; и обложи его медью.

Исход 29:12

возьми крови тельца и возложи перстом твоим на роги жертвенника, а всю [остальную] кровь вылей у основания жертвенника;

Исход 30:1

И сделай жертвенник для приношения курений, из дерева ситтим сделай его:

Исход 30:3

обложи его чистым золотом, верх его и бока его кругом, и роги его; и сделай к нему золотой венец вокруг;

Откровение 9:13

Шестой Ангел вострубил, и я услышал один голос от четырех рогов золотого жертвенника, стоящего пред Богом,