Исход 29:42 - Синодальный перевод

⁴² Это — всесожжение постоянное в роды ваши пред дверями скинии собрания пред Господом, где буду открываться вам, чтобы говорить с тобою;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² Отныне всегда, из поколения в поколение, должно совершаться такое всесожжение пред Господом у входа в Шатер Откровения, где буду открываться вам, чтобы говорить с вами.

Восточный Перевод

⁴² Пусть в грядущих поколениях это всесожжение совершается у входа в шатёр встречи перед Вечным постоянно. Там Я буду встречаться и говорить с тобой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Пусть в грядущих поколениях это всесожжение совершается у входа в шатёр встречи перед Вечным постоянно. Там Я буду встречаться и говорить с тобой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Пусть в грядущих поколениях это всесожжение совершается у входа в шатёр встречи перед Вечным постоянно. Там Я буду встречаться и говорить с тобой.

Святая Библия: Современный перевод

⁴² Ты должен сжигать эти приношения Господу каждый день: делай это во все времена у входа в шатёр собрания перед Господом. При этом приношении Я, Господь, буду приходить к тебе и говорить с тобой.

Исход 29:42 Перекрёстные ссылки

Исход 25:22

там Я буду открываться тебе и говорить с тобою над крышкою, посреди двух херувимов, которые над ковчегом откровения, о всем, что ни буду заповедывать чрез тебя сынам Израилевым.

Исход 27:21

в скинии собрания вне завесы, которая пред ковчегом откровения, будет зажигать его Аарон и сыновья его, от вечера до утра, пред лицем Господним. Это устав вечный для поколений их от сынов Израилевых.

Исход 29:41

другого агнца приноси вечером: с мучным даром, подобным утреннему, и с таким же возлиянием приноси его в благоухание приятное, в жертву Господу.

Исход 29:43

там буду открываться сынам Израилевым, и освятится место сие славою Моею.

Исход 30:36

и истолки его мелко, и полагай его пред ковчегом откровения в скинии собрания, где Я буду открываться тебе: это будет святыня великая для вас;

Исход 33:7

Моисей же взял и поставил себе шатер вне стана, вдали от стана, и назвал его скиниею собрания; и каждый, ищущий Господа, приходил в скинию собрания, находившуюся вне стана.

Иезекииль 43:6

И я слышал кого-то, говорящего мне из храма, а тот муж стоял подле меня,

Иезекииль 46:15

Пусть приносят во всесожжение агнца и хлебное приношение и елей каждое утро постоянно.

Числа 17:4

и положи их в скинии собрания, пред ковчегом откровения, где являюсь Я вам;

Числа 28:7

и возлияния при ней четверть гина на одного агнца: на святом месте возливай возлияние, вино Господу.