Исход 27:7 - Синодальный перевод

⁷ и вкладывай шесты его в кольца, так чтобы шесты были по обоим бокам жертвенника, когда нести его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Эти шесты будут вставляться в кольца по обеим сторонам жертвенника, когда надо будет нести его.

Восточный Перевод

⁷ Шесты нужно вкладывать в кольца так, чтобы они были по двум сторонам жертвенника, когда его несут.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Шесты нужно вкладывать в кольца так, чтобы они были по двум сторонам жертвенника, когда его несут.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Шесты нужно вкладывать в кольца так, чтобы они были по двум сторонам жертвенника, когда его несут.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Вложи шесты в кольца по обе стороны алтаря, чтобы носить алтарь на этих шестах.

Новый русский перевод

⁷ Шесты нужно вкладывать в кольца так, чтобы они были по двум сторонам жертвенника, когда его несут.

Исход 27:7 Перекрёстные ссылки

Исход 25:28

а шесты сделай из дерева ситтим и обложи их [чистым] золотом, и будут носить на них сей стол;

Исход 27:6

И сделай шесты для жертвенника, шесты из дерева ситтим, и обложи их медью;

Исход 30:4

под венцом его на двух углах его сделай два кольца из [чистого] золота; сделай их с двух сторон его; и будут они влагалищем для шестов, чтобы носить его на них;

Числа 4:15

Когда, при отправлении в путь стана, Аарон и сыны его покроют всё святилище и все вещи святилища, тогда сыны Каафа подойдут, чтобы нести; но не должны они касаться святилища, чтобы не умереть. Сии части скинии собрания должны носить сыны Каафовы.