Исход 26:3 - Синодальный перевод

³ Пять покрывал пусть будут соединены одно с другим, и другие пять покрывал соединены одно с другим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Пять из них надо будет сшить одно с другим, так же и остальные пять сшить вместе.

Восточный Перевод

³ Сшей друг с другом пять из них и сделай то же самое с пятью остальными.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Сшей друг с другом пять из них и сделай то же самое с пятью остальными.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Сшей друг с другом пять из них и сделай то же самое с пятью остальными.

Святая Библия: Современный перевод

³ Соедини завесы между собой: соедини отдельно пять завес одну с другой и другие пять завес соедини одну с другой.

Новый русский перевод

³ Сшей пять из них друг с другом и сделай то же самое с пятью остальными.

Исход 26:3 Перекрёстные ссылки

Исход 26:2

длина каждого покрывала двадцать восемь локтей, а ширина каждого покрывала четыре локтя: мера одна всем покрывалам.

Исход 26:4

Сделай [к ним] петли голубого цвета на краю первого покрывала, в конце соединяющего обе половины; так сделай и на краю последнего покрывала, соединяющего обе половины;

Исход 26:9

И соедини пять покрывал особо и шесть покрывал особо; шестое покрывало сделай двойное с передней стороны скинии.

Исход 36:10

И соединил он пять покрывал одно с другим, и другие пять покрывал соединил одно с другим.

От Иоанна 17:21

да будут все едино, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, так и они да будут в Нас едино, — да уверует мир, что Ты послал Меня.

1 Коринфянам 12:4

Дары различны, но Дух один и тот же;

К Ефесянам 4:16

из Которого все тело, составляемое и совокупляемое посредством всяких взаимно скрепляющих связей, при действии в свою меру каждого члена, получает приращение для созидания самого себя в любви.

К Колоссянам 2:19

и не держась главы, от которой все тело, составами и связями будучи соединяемо и скрепляемо, растет возрастом Божиим.

К Колоссянам 2:2

дабы утешились сердца их, соединенные в любви для всякого богатства совершенного разумения, для познания тайны Бога и Отца и Христа,