Исход 26:13 - Синодальный перевод

¹³ а излишек от длины покрывал скинии, на локоть с одной и на локоть с другой стороны, пусть будет свешен по бокам скинии с той и с другой стороны, для покрытия ее.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ а избыток в длине полотнищ покрывала — по локтю с одной и с другой стороны — у нее по бокам, чтобы покрывать ее полностью.

Восточный Перевод

¹³ Полметра лишней длины шатровых покрывал с обеих сторон нужно свесить по обе стороны священного шатра так, чтобы он был покрыт.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Полметра лишней длины шатровых покрывал с обеих сторон нужно свесить по обе стороны священного шатра так, чтобы он был покрыт.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Полметра лишней длины шатровых покрывал с обеих сторон нужно свесить по обе стороны священного шатра так, чтобы он был покрыт.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ По боковым сторонам этого шатра завеса будет свешена на полметра под нижними краями священного шатра, так, чтобы этот шатёр полностью покрыл священный шатёр.

Новый русский перевод

¹³ Локоть лишней длины шатровых покрывал с обеих сторон нужно свесить по обе стороны скинии так, чтобы накрывать ее.

Исход 26:13 Перекрёстные ссылки

Исход 26:12

А излишек, остающийся от покрывал скиний, — половина излишнего покрывала пусть будет свешена на задней стороне скинии;

Исход 26:14

И сделай покрышку для покрова из кож бараньих красных и еще покров верхний из кож синих.

Исход 26:2

длина каждого покрывала двадцать восемь локтей, а ширина каждого покрывала четыре локтя: мера одна всем покрывалам.

Исход 26:8

длина одного покрывала тридцать локтей, а ширина четыре локтя; это одно покрывало: одиннадцати покрывалам одна мера.