Исход 26:10 - Синодальный перевод

¹⁰ Сделай пятьдесят петлей на краю крайнего покрывала, для соединения его с другим, и пятьдесят петлей [сделай] на краю другого покрывала, для соединения с ним;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Сделай петли: пятьдесят — по краю последнего полотнища в первой части этого покрывала и пятьдесят — по соединительному краю на другой части.

Восточный Перевод

¹⁰ Сделай по пятьдесят петель по краю последних покрывал в обоих рядах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Сделай по пятьдесят петель по краю последних покрывал в обоих рядах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Сделай по пятьдесят петель по краю последних покрывал в обоих рядах.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Сделай пятьдесят петель по кромке крайней завесы из первых пяти и сделай то же самое на крайней завесе из других шести.

Новый русский перевод

¹⁰ Сделай по пятьдесят петель по краю последних покрывал в обоих рядах.

Исход 26:10 Перекрёстные ссылки

Исход 26:11

сделай пятьдесят крючков медных, и вложи крючки в петли, и соедини покров, чтобы он составлял одно.

Исход 26:4

Сделай [к ним] петли голубого цвета на краю первого покрывала, в конце соединяющего обе половины; так сделай и на краю последнего покрывала, соединяющего обе половины;

Исход 26:9

И соедини пять покрывал особо и шесть покрывал особо; шестое покрывало сделай двойное с передней стороны скинии.

Исход 36:12

пятьдесят петлей сделал он у одного покрывала, и пятьдесят петлей сделал в конце покрывала, где оно соединяется с другим; петли сии соответствовали одна другой;