Исход 25:3 - Синодальный перевод

³ Вот приношения, которые вы должны принимать от них: золото и серебро и медь,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ И вот что можно принимать: золото, серебро, медь,

Восточный Перевод

³ Принимай от них золото, серебро и бронзу;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Принимай от них золото, серебро и бронзу;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Принимай от них золото, серебро и бронзу;

Святая Библия: Современный перевод

³ Вот перечень того, что ты можешь принять от народа: золото, серебро и бронзу,

Новый русский перевод

³ Вот приношения, которые вы примите от них: золото, серебро и бронзу,

Исход 25:3 Перекрёстные ссылки

Иов 28:2

Железо получается из земли; из камня выплавляется медь.

Исход 25:2

скажи сынам Израилевым, чтобы они сделали Мне приношения; от всякого человека, у которого будет усердие, принимайте приношения Мне.

Исход 25:4

и шерсть голубую, пурпуровую и червленую, и виссон, и козью [шерсть],

Исход 28:5

Пусть они возьмут золота, голубой и пурпуровой и червленой шерсти и виссона,

Второзаконие 8:9

в землю, в которой без скудости будешь есть хлеб твой и ни в чем не будешь иметь недостатка, в землю, в которой камни — железо, и из гор которой будешь высекать медь.