Исход 24:5 - Синодальный перевод

⁵ и послал юношей из сынов Израилевых, и принесли они всесожжения, и заклали тельцов в мирную жертву Господу [Богу].

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Потом велел он юношам израильским совершить всесожжения и заколоть быков, чтобы народ и левиты могли вместе пировать и принести Господу благодарственные жертвы.

Восточный Перевод

⁵ Он послал двенадцать юношей исраильтян, и они принесли всесожжение Вечному и закололи в жертву примирения молодых быков.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Он послал двенадцать юношей исраильтян, и они принесли всесожжение Вечному и закололи в жертву примирения молодых быков.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Он послал двенадцать юношей исроильтян, и они принесли всесожжение Вечному и закололи в жертву примирения молодых быков.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Потом Моисей послал израильских юношей принести жертвы, и эти юноши сожгли быков как жертву всесожжения и в приношение содружества Господу.

Новый русский перевод

⁵ Он послал двенадцать юношей-израильтян, и они принесли всесожжение и закололи молодых быков в жертву примирения Господу.

Исход 24:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 50:5

ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною.

Исход 18:12

И принес Иофор, тесть Моисеев, всесожжение и жертвы Богу; и пришел Аарон и все старейшины Израилевы есть хлеба с тестем Моисеевым пред Богом.

Исход 19:22

священники же, приближающиеся к Господу [Богу], должны освятить себя, чтобы не поразил их Господь.

Исход 20:24

сделай Мне жертвенник из земли и приноси на нем всесожжения твои и мирные жертвы твои, овец твоих и волов твоих; на всяком месте, где Я положу память имени Моего, Я приду к тебе и благословлю тебя;