Исход 22:23 - Синодальный перевод

²³ если же ты притеснишь их, то, когда они возопиют ко Мне, Я услышу вопль их,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Если будете их притеснять, то, когда они воззовут ко Мне о помощи, Я непременно услышу их вопль.

Восточный Перевод

²³ Если вы будете делать это, они призовут на помощь Меня, и Я непременно услышу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Если вы будете делать это, они призовут на помощь Меня, и Я непременно услышу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Если вы будете делать это, они призовут на помощь Меня, и Я непременно услышу.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Если причинишь им зло, Я узнаю об этом, Я услышу об их страданиях.

Новый русский перевод

²³ Если вы будете делать это, они призовут на помощь Меня, и Я непременно услышу.

Исход 22:23 Перекрёстные ссылки

Иов 34:28

так что дошел до Него вопль бедных, и Он услышал стенание угнетенных.

Иов 35:9

От множества притеснителей стонут притесняемые, и от руки сильных вопиют.

Псалтирь 18:6

и оно выходит, как жених из брачного чертога своего, радуется, как исполин, пробежать поприще:

Псалтирь 68:5

Ненавидящих меня без вины больше, нежели волос на голове моей; враги мои, преследующие меня несправедливо, усилились; чего я не отнимал, то должен отдать.

Исход 22:27

ибо она есть единственный покров у него, она — одеяние тела его: в чем будет он спать? итак, когда он возопиет ко Мне, Я услышу, ибо Я милосерд.

Плач 5:3

мы сделались сиротами, без отца; матери наши — как вдовы.

От Луки 18:7

Бог ли не защитит избранных Своих, вопиющих к Нему день и ночь, хотя и медлит защищать их?

Второзаконие 10:18

Который дает суд сироте и вдове, и любит пришельца, и дает ему хлеб и одежду.

Второзаконие 15:9

берегись, чтобы не вошла в сердце твое беззаконная мысль: «приближается седьмой год, год прощения», и чтоб оттого глаз твой не сделался немилостив к нищему брату твоему, и ты не отказал ему; ибо он возопиет на тебя к Господу, и будет на тебе [великий] грех;

Второзаконие 24:15

в тот же день отдай плату его, чтобы солнце не зашло прежде того, ибо он беден, и ждет ее душа его; чтоб он не возопил на тебя к Господу, и не было на тебе греха.

Иакова 5:4

Вот, плата, удержанная вами у работников, пожавших поля ваши, вопиет, и вопли жнецов дошли до слуха Господа Саваофа.