Исход 21:2 - Синодальный перевод

² если купишь раба Еврея, пусть он работает [тебе] шесть лет, а в седьмой [год] пусть выйдет на волю даром;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Если ты купил в рабы себе еврея, пусть он работает на тебя шесть лет, а в седьмой год он вправе обрести свободу без выкупа.

Восточный Перевод

² – Если купишь раба-еврея и он прослужит у тебя шесть лет, то на седьмой год он должен стать свободным без выкупа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Если купишь раба-еврея и он прослужит у тебя шесть лет, то на седьмой год он должен стать свободным без выкупа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Если купишь раба-еврея и он прослужит у тебя шесть лет, то на седьмой год он должен стать свободным без выкупа.

Святая Библия: Современный перевод

² Если купишь раба-иудея, то он должен служить только шесть лет, а после шести лет он станет свободным без выкупа.

Новый русский перевод

² Если купишь раба-еврея и он прослужит у тебя шесть лет, то на седьмой год он должен стать свободным без выкупа.

Исход 21:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:28

да даст тебе Бог от росы небесной и от тука земли, и множество хлеба и вина;

Бытие 27:36

И сказал [Исав]: не потому ли дано ему имя: Иаков, что он запнул меня уже два раза? Он взял первородство мое, и вот, теперь взял благословение мое. И еще сказал [Исав отцу своему]: неужели ты не оставил [и] мне благословения?

4 Царств 4:1

Одна из жен сынов пророческих с воплем говорила Елисею: раб твой, мой муж, умер; а ты знаешь, что раб твой боялся Господа; теперь пришел заимодавец взять обоих детей моих в рабы себе.

Неемия 5:8

и сказал им: мы выкупали братьев своих, Иудеев, проданных народам, сколько было сил у нас, а вы продаете братьев своих, и они продаются нам? Они молчали и не находили ответа.

Исход 12:44

а всякий раб, купленный за серебро, когда обрежешь его, может есть ее;

Исход 21:3

если он пришел один, пусть один и выйдет; а если он женатый, пусть выйдет с ним и жена его;

Исход 21:7

Если кто продаст дочь свою в рабыни, то она не может выйти, как выходят рабы;

Исход 22:3

но если взошло над ним солнце, то вменится ему кровь. Укравший должен заплатить; а если нечем, то пусть продадут его для уплаты за украденное им;

Левит 25:54

Если же он не выкупится таким образом, то в юбилейный год отойдет сам и дети его с ним,

От Матфея 18:25

а как он не имел, чем заплатить, то государь его приказал продать его, и жену его, и детей, и всё, что он имел, и заплатить;

1 Коринфянам 6:20

Ибо вы куплены дорогою ценою. || Посему прославляйте Бога и в телах ваших и в душах ваших, которые суть Божии.

Второзаконие 15:1

В седьмой год делай прощение.

Второзаконие 15:18

Не считай этого для себя тяжким, что ты должен отпустить его от себя на свободу, ибо он в шесть лет заработал тебе вдвое против платы наемника; и благословит тебя Господь, Бог твой, во всем, что ни будешь делать.

Второзаконие 31:10

И завещал им Моисей и сказал: по прошествии семи лет, в год отпущения, в праздник кущей,