Исход 17:10 - Синодальный перевод

¹⁰ И сделал Иисус, как сказал ему Моисей, и [пошел] сразиться с Амаликитянами; а Моисей и Аарон и Ор взошли на вершину холма.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Иисус так и сделал, как сказал ему Моисей: на другой день он вступил в сражение с амалекитянами, а Моисей, Аарон и Гур взошли на вершину холма.

Восточный Перевод

¹⁰ Иешуа вступил в сражение с амаликитянами, как повелел Муса, а Муса, Харун и Хур поднялись на вершину холма.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Иешуа вступил в сражение с амаликитянами, как повелел Муса, а Муса, Харун и Хур поднялись на вершину холма.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Иешуа вступил в сражение с амаликитянами, как повелел Мусо, а Мусо, Хорун и Хур поднялись на вершину холма.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Иисус сделал так, как велел ему Моисей, и на следующий день пошёл воевать с амаликитянами, а Моисей, Аарон и Хур поднялись на вершину холма,

Новый русский перевод

¹⁰ Иисус выступил на сражение с амаликитянами, как повелел Моисей, а Моисей, Аарон и Хур поднялись на вершину холма.

Исход 17:10 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 2:19

И умерла Азува; и взял себе Халев [жену] Ефрафу, и она родила ему Хура.

Исход 17:11

И когда Моисей поднимал руки свои, одолевал Израиль, а когда опускал руки свои, одолевал Амалик;

Исход 17:12

но руки Моисеевы отяжелели, и тогда взяли камень и подложили под него, и он сел на нем, Аарон же и Ор поддерживали руки его, один с одной, а другой с другой стороны. И были руки его подняты до захождения солнца.

Исход 24:14

а старейшинам сказал: оставайтесь здесь, доколе мы не возвратимся к вам; вот Аарон и Ор с вами; кто будет иметь дело, пусть приходит к ним.

Исход 31:2

смотри, Я назначаю именно Веселеила, сына Уриева, сына Орова, из колена Иудина;

От Матфея 28:20

уча их соблюдать всё, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь.

От Иоанна 15:14

Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам.

От Иоанна 2:5

Матерь Его сказала служителям: что скажет Он вам, то сделайте.

Навин 11:15

Как повелел Господь Моисею, рабу Своему, так Моисей заповедал Иисусу, а Иисус так и сделал: не отступил ни от одного слова во всем, что повелел Господь Моисею.