Исход 16:5 - Синодальный перевод

⁵ а в шестой день пусть заготовляют, что принесут, и будет вдвое против того, по скольку собирают в прочие дни.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ А когда в шестой день станут готовить из того, что принесли, увидят, что пищи у них вдвое больше, чем в другие дни собирали они».

Восточный Перевод

⁵ В пятницу пусть они соберут вдвое больше, чем в прочие дни, и заготовят это впрок.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ В пятницу пусть они соберут вдвое больше, чем в прочие дни, и заготовят это впрок.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ В пятницу пусть они соберут вдвое больше, чем в прочие дни, и заготовят это впрок.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Пусть люди каждый день собирают еды только на один день. В пятницу же, готовя еду, они увидят, что её хватит на два дня».

Новый русский перевод

⁵ На шестой день пусть они соберут вдвое больше, чем в прочие дни, и заготовят это впрок».

Исход 16:5 Перекрёстные ссылки

Исход 16:6

И сказали Моисей и Аарон всему [обществу] сынов Израилевых: вечером узнаете вы, что Господь вывел вас из земли Египетской,