Исход 16:21 - Синодальный перевод

²¹ И собирали его рано поутру, каждый сколько ему съесть; когда же обогревало солнце, оно таяло.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ И собирали израильтяне по утрам манну, каждый собирал столько, сколько ему было нужно, а когда начинало палить солнце, всё, что осталось несобранным, таяло под его лучами.

Восточный Перевод

²¹ Утром каждый собирал, сколько ему было нужно, а когда пригревало солнце, всё несобранное таяло.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Утром каждый собирал, сколько ему было нужно, а когда пригревало солнце, всё несобранное таяло.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Утром каждый собирал, сколько ему было нужно, а когда пригревало солнце, всё несобранное таяло.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Каждое утро люди набирали хлеба, каждый столько, сколько мог съесть; к полудню же еда таяла.

Новый русский перевод

²¹ Утром каждый собирал, сколько ему было нужно, а когда пригревало солнце, всё несобранное таяло.

Исход 16:21 Перекрёстные ссылки

Исход 16:20

Но не послушали они Моисея, и оставили от сего некоторые до утра, — и завелись черви, и оно воссмердело. И разгневался на них Моисей.

Исход 16:22

В шестой же день собрали хлеба вдвое, по два гомора на каждого. И пришли все начальники общества и донесли Моисею.

Екклесиаст 12:1

И помни Создателя твоего в дни юности твоей, доколе не пришли тяжелые дни и не наступили годы, о которых ты будешь говорить: «нет мне удовольствия в них!»

Екклесиаст 9:10

Все, что может рука твоя делать, по силам делай; потому что в могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.

От Матфея 6:33

Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам.

От Иоанна 12:35

Тогда Иисус сказал им: еще на малое время свет есть с вами; ходите, пока есть свет, чтобы не объяла вас тьма: а ходящий во тьме не знает, куда идет.

2 Коринфянам 6:2

Ибо сказано: во время благоприятное Я услышал тебя и в день спасения помог тебе. Вот, теперь время благоприятное, вот, теперь день спасения.