Исход 14:7 - Синодальный перевод

⁷ и взял шестьсот колесниц отборных и все колесницы Египетские, и начальников над всеми ими.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ шестьсот отборных колесниц и все прочие колесницы египетские, с воином-щитоносцем на каждой из них.

Восточный Перевод

⁷ Он взял шестьсот отборных колесниц и все остальные колесницы Египта с их начальниками.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Он взял шестьсот отборных колесниц и все остальные колесницы Египта с их начальниками.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Он взял шестьсот отборных колесниц и все остальные колесницы Египта с их начальниками.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ шестьсот своих лучших воинов и все египетские колесницы, и начальников над ними.

Новый русский перевод

⁷ Он взял шестьсот отборных колесниц и все остальные колесницы Египта с их начальниками.

Исход 14:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 50:9

С ним отправились также колесницы и всадники, так что сонм был весьма велик.

Псалтирь 20:7

Ты положил на него благословения на веки, возвеселил его радостью лица Твоего,

Псалтирь 68:17

Услышь меня, Господи, ибо блага милость Твоя; по множеству щедрот Твоих призри на меня;

Исход 14:23

Погнались Египтяне, и вошли за ними в средину моря все кони фараона, колесницы его и всадники его.

Исход 14:6

[Фараон] запряг колесницу свою и народ свой взял с собою;

Исход 14:8

И ожесточил Господь сердце фараона, царя Египетского [и рабов его], и он погнался за сынами Израилевыми; сыны же Израилевы шли под рукою высокою.

Исход 15:4

Колесницы фараона и войско его ввергнул Он в море, и избранные военачальники его потонули в Чермном море.

Исаия 37:24

Чрез рабов твоих ты порицал Господа и сказал: «со множеством колесниц моих я взошел на высоту гор, на ребра Ливана, и срубил рослые кедры его, отличные кипарисы его, и пришел на самую вершину его, в рощу сада его;

Судьи 4:15

Тогда Господь привел в замешательство Сисару и все колесницы его и все ополчение его от меча Варакова, и сошел Сисара с колесницы [своей] и побежал пеший.

Судьи 4:3

И возопили сыны Израилевы к Господу, ибо у него было девятьсот железных колесниц, и он жестоко угнетал сынов Израилевых двадцать лет.