Исход 14:14 - Синодальный перевод

¹⁴ Господь будет поборать за вас, а вы будьте спокойны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Господь будет сражаться за вас, вы же будьте спокойны».

Восточный Перевод

¹⁴ Будьте спокойны, Вечный будет сражаться за вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Будьте спокойны, Вечный будет сражаться за вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Будьте спокойны, Вечный будет сражаться за вас.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ И вам ничего не нужно делать, храните спокойствие. Господь будет сражаться за вас».

Исход 14:14 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 3:22

не бойтесь их, ибо Господь, Бог ваш, Сам сражается за вас.

Второзаконие 20:4

ибо Господь Бог ваш идет с вами, чтобы сразиться за вас с врагами вашими [и] спасти вас.

2 Паралипоменон 20:17

Не вам сражаться на сей раз; вы станьте, стойте и смотрите на спасение Господне, посылаемое вам. Иуда и Иерусалим! не бойтесь и не ужасайтесь. Завтра выступите навстречу им, и Господь будет с вами.

Навин 23:3

Вы видели всё, что сделал Господь Бог ваш пред лицем вашим со всеми сими народами, ибо Господь Бог ваш Сам сражался за вас.

Второзаконие 1:30

Господь, Бог ваш, идет перед вами; Он будет сражаться за вас, как Он сделал с вами в Египте, пред глазами вашими,

Навин 23:10

один из вас прогоняет тысячу, ибо Господь Бог ваш Сам сражается за вас, как говорил вам.

Исаия 30:15

ибо так говорит Господь Бог, Святый Израилев: оставаясь на месте и в покое, вы спаслись бы; в тишине и уповании крепость ваша; но вы не хотели

2 Паралипоменон 20:29

И был страх Божий на всех царствах земных, когда они услышали, что Сам Господь воевал против врагов Израиля.

Псалтирь 50:3

Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои.

Исход 15:3

Господь муж брани, Иегова имя Ему.

Исход 14:25

и отнял колеса у колесниц их, так что они влекли их с трудом. И сказали Египтяне: побежим от Израильтян, потому что Господь поборает за них против Египтян.

Неемия 4:20

поэтому, откуда услышите вы звук трубы, в то место собирайтесь к нам: Бог наш будет сражаться за нас.

Псалтирь 83:1

Начальнику хора. На Гефском орудии. Кореевых сынов. Псалом.

Навин 10:42

и всех царей сих и земли их Иисус взял одним разом, ибо Господь Бог Израилев сражался за Израиля.

Навин 10:14

И не было такого дня ни прежде, ни после того, в который Господь [так] слушал бы гласа человеческого. Ибо Господь сражался за Израиля.

Навин 10:10

Господь привел их в смятение при виде Израильтян, и они поразили их в Гаваоне сильным поражением, и преследовали их по дороге к возвышенности Вефорона, и поражали их до Азека и до Македа.

Судьи 5:20

С неба сражались, звезды с путей своих сражались с Сисарою.

Исход 14:15

И сказал Господь Моисею: что ты вопиешь ко Мне? скажи сынам Израилевым, чтоб они шли,

1 Царств 4:7

И устрашились Филистимляне, ибо сказали: Бог тот пришел к ним в стан. И сказали: горе нам! ибо не бывало подобного ни вчера, ни третьего дня;

2 Паралипоменон 20:15

и сказал он: слушайте, все Иудеи и жители Иерусалима и царь Иосафат! Так говорит Господь к вам: не бойтесь и не ужасайтесь множества сего великого, ибо не ваша война, а Божия.

Неемия 4:14

И осмотрел я, и стал, и сказал знатнейшим и начальствующим и прочему народу: не бойтесь их; помните Господа великого и страшного и сражайтесь за братьев своих, за сыновей своих и за дочерей своих, за жен своих и за домы свои.

Неемия 9:11

Ты рассек пред ними море, и они среди моря прошли посуху, и гнавшихся за ними Ты поверг в глубины, как камень в сильные воды.

Псалтирь 35:1

Начальнику хора. Раба Господня Давида.

Плач 3:26

Благо тому, кто терпеливо ожидает спасения от Господа.