Исход 12:26 - Синодальный перевод

²⁶ И когда скажут вам дети ваши: что это за служение?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ И если спросят дети ваши: „Что значит обряд этот?“,

Восточный Перевод

²⁶ Когда ваши дети спросят: «Что значит этот обряд?» –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Когда ваши дети спросят: «Что значит этот обряд?» –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Когда ваши дети спросят: «Что значит этот обряд?» –

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Когда ваши дети спросят вас: „Зачем мы исполняем этот обряд?” —

Новый русский перевод

²⁶ Когда ваши дети спросят: «Что значит этот обряд?» —

Исход 12:26 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 145:4

Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают [все] помышления его.

Псалтирь 44:1

Начальнику хора. На музыкальном орудии Шошан. Учение. Сынов Кореевых. Песнь любви.

Исход 10:2

и чтобы ты рассказывал сыну твоему и сыну сына твоего о том, что Я сделал в Египте, и о знамениях Моих, которые Я показал в нем, и чтобы вы знали, что Я Господь.

Исход 12:25

Когда войдете в землю, которую Господь даст вам, как Он говорил, соблюдайте сие служение.

Исход 13:22

Не отлучался столп облачный днем и столп огненный ночью от лица [всего] народа.

Исаия 38:19

Живой, только живой прославит Тебя, как я ныне: отец возвестит детям истину Твою.

К Ефесянам 6:4

И вы, отцы, не раздражайте детей ваших, но воспитывайте их в учении и наставлении Господнем.

Второзаконие 11:19

и учите им сыновей своих, говоря о них, когда ты сидишь в доме твоем, и когда идешь дорогою, и когда ложишься, и когда встаешь;

Второзаконие 32:7

Вспомни дни древние, помысли о летах прежних родов; спроси отца твоего, и он возвестит тебе, старцев твоих, и они скажут тебе.

Второзаконие 6:20

Если спросит у тебя сын твой в последующее время, говоря: «что значат сии уставы, постановления и законы, которые заповедал вам Господь, Бог ваш?»

Второзаконие 6:7

и внушай их детям твоим и говори о них, сидя в доме твоем и идя дорогою, и ложась и вставая;