Исход 12:10 - Синодальный перевод

¹⁰ не оставляйте от него до утра [и кости его не сокрушайте], но оставшееся от него до утра сожгите на огне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Не должно оставлять мясо до утра. Если останется что до утра, сожгите то.

Восточный Перевод

¹⁰ Ничего не оставляйте до утра. Если что-то осталось – сожгите.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Ничего не оставляйте до утра. Если что-то осталось – сожгите.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Ничего не оставляйте до утра. Если что-то осталось – сожгите.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ В эту ночь вы должны съесть всё мясо, а если что-то останется до утра, то сожгите все остатки на огне.

Новый русский перевод

¹⁰ Ничего не оставляйте до утра. Если что-то осталось — сожгите.

Исход 12:10 Перекрёстные ссылки

Исход 16:19

И сказал им Моисей: никто не оставляй сего до утра.

Исход 23:18

[Когда изгоню язычников от лица твоего и распространю пределы твои], не изливай крови жертвы Моей на квасное, и тук от праздничной жертвы Моей не должен оставаться до утра.

Исход 29:34

если останется от мяса вручения и от хлеба до утра, то сожги остаток на огне: не должно есть его, ибо это святыня.

Исход 34:25

Не изливай крови жертвы Моей на квасное, и жертва праздника Пасхи не должна переночевать до утра.

Левит 19:6

в день жертвоприношения вашего и на другой день должно есть ее, а оставшееся к третьему дню должно сжечь на огне;

Левит 22:30

в тот же день должно съесть ее, не оставляйте от нее до утра. Я Господь.

Числа 9:12

и пусть не оставляют от нее до утра и костей ее не сокрушают; пусть совершат ее по всем уставам о Пасхе;