Исход 11:6 - Синодальный перевод

⁶ и будет вопль великий по всей земле Египетской, какого не бывало и какого не будет более;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ И по всему Египту будет стоять великий плач, какого не бывало прежде и впредь не будет.

Восточный Перевод

⁶ По всему Египту будет громкий плач, подобного которому не бывало прежде и не будет впредь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ По всему Египту будет громкий плач, подобного которому не бывало прежде и не будет впредь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ По всему Египту будет громкий плач, подобного которому не бывало прежде и не будет впредь.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Рыдание будет стоять в Египте, какого ещё никогда не бывало раньше и какого впредь никогда не будет.

Новый русский перевод

⁶ По всему Египту будет громкий плач, подобного которому не бывало прежде и не будет впредь.

Исход 11:6 Перекрёстные ссылки

Исход 11:7

у всех же сынов Израилевых ни на человека, ни на скот не пошевелит пес языком своим, дабы вы знали, какое различие делает Господь между Египтянами и между Израильтянами.

Исход 12:30

И встал фараон ночью сам и все рабы его и весь Египет; и сделался великий вопль [во всей земле] Египетской, ибо не было дома, где не было бы мертвеца.

Исход 3:7

И сказал Господь [Моисею]: Я увидел страдание народа Моего в Египте и услышал вопль его от приставников его; Я знаю скорби его

Исход 9:18

вот, Я пошлю завтра, в это самое время, град весьма сильный, которому подобного не было в Египте со дня основания его доныне;

Притчи 21:13

Кто затыкает ухо свое от вопля бедного, тот и сам будет вопить — и не будет услышан.

Исаия 15:8

Ибо вопль по всем пределам Моава, до Эглаима плач его и до Беэр-Елима плач его;

Исаия 19:16

В тот день Египтяне будут подобны женщинам, и вострепещут и убоятся движения руки Господа Саваофа, которую Он поднимет на них.

Иеремия 31:15

Так говорит Господь: голос слышен в Раме, вопль и горькое рыдание; Рахиль плачет о детях своих и не хочет утешиться о детях своих, ибо их нет.

Плач 3:8

и когда я взывал и вопиял, задерживал молитву мою;

Амос 5:17

и во всех виноградниках будет плач, ибо Я пройду среди тебя, говорит Господь.

Софония 1:10

И будет в тот день, говорит Господь, вопль у ворот рыбных и рыдание у других ворот и великое разрушение на холмах.

От Луки 13:28

Там будет плач и скрежет зубов, когда увидите Авраама, Исаака и Иакова и всех пророков в Царствии Божием, а себя изгоняемыми вон.