Исход 10:21 - Синодальный перевод

²¹ И сказал Господь Моисею: простри руку твою к небу, и будет тьма на земле Египетской, осязаемая тьма.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Тогда сказал Господь Моисею: «Простри руку к небу, и вся земля египетская погрузится во тьму — тьму осязаемую».

Восточный Перевод

²¹ Вечный сказал Мусе: – Подними руку к небу, и на Египет ляжет тьма – осязаемая тьма.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Вечный сказал Мусе: – Подними руку к небу, и на Египет ляжет тьма – осязаемая тьма.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Вечный сказал Мусо: – Подними руку к небу, и на Египет ляжет тьма – осязаемая тьма.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Затем Господь сказал Моисею: «Вознеси свою руку к небу, и на Египет опустится осязаемая тьма!»

Новый русский перевод

²¹ Господь сказал Моисею: «Подними руку к небу — и на Египет ляжет тьма, осязаемая тьма».

Исход 10:21 Перекрёстные ссылки

Иов 5:14

днем они встречают тьму и в полдень ходят ощупью, как ночью.

Псалтирь 105:28

Они прилепились к Ваалфегору и ели жертвы бездушным,

Псалтирь 35:6

Господи! милость Твоя до небес, истина Твоя до облаков!

Исход 7:19

И сказал Господь Моисею: скажи Аарону [брату твоему]: возьми жезл твой [в руку твою] и простри руку твою на воды Египтян: на реки их, на потоки их, на озера их и на всякое вместилище вод их, — и превратятся в кровь, и будет кровь по всей земле Египетской и в деревянных и в каменных сосудах.

Исход 9:22

И сказал Господь Моисею: простри руку твою к небу, и падет град на всю землю Египетскую, на людей, на скот и на всю траву полевую в земле Египетской.

Притчи 4:19

Путь же беззаконных — как тьма; они не знают, обо что споткнутся.

Екклесиаст 2:14

у мудрого глаза его — в голове его, а глупый ходит во тьме; но узнал я, что одна участь постигает их всех.

Екклесиаст 6:4

потому что он напрасно пришел и отошел во тьму, и его имя покрыто мраком.

Иезекииль 32:7

И когда ты угаснешь, закрою небеса и звезды их помрачу, солнце закрою облаком, и луна не будет светить светом своим.

От Матфея 27:45

От шестого же часа тьма была по всей земле до часа девятого;

От Марка 15:33

В шестом же часу настала тьма по всей земле и продолжалась до часа девятого.

От Луки 23:44

Было же около шестого часа дня, и сделалась тьма по всей земле до часа девятого:

Второзаконие 1:30

Господь, Бог ваш, идет перед вами; Он будет сражаться за вас, как Он сделал с вами в Египте, пред глазами вашими,

Второзаконие 28:29

И ты будешь ощупью ходить в полдень, как слепой ощупью ходит впотьмах, и не будешь иметь успеха в путях твоих, и будут теснить и обижать тебя всякий день, и никто не защитит тебя.

Второзаконие 4:34

или покушался ли какой бог пойти, взять себе народ из среды другого народа казнями, знамениями и чудесами, и войною, и рукою крепкою, и мышцею высокою, и великими ужасами, как сделал для вас Господь, Бог ваш, в Египте пред глазами твоими?

2 Петра 2:17

Это безводные источники, облака и мглы, гонимые бурею: им приготовлен мрак вечной тьмы.

2 Петра 2:4

Ибо, если Бог ангелов согрешивших не пощадил, но, связав узами адского мрака, предал блюсти на суд для наказания;

Иуды 1:13

свирепые морские волны, пенящиеся срамотами своими; звезды блуждающие, которым блюдется мрак тьмы на веки.

Иуды 1:6

и ангелов, не сохранивших своего достоинства, но оставивших свое жилище, соблюдает в вечных узах, под мраком, на суд великого дня.

Откровение 8:12

Четвертый Ангел вострубил, и поражена была третья часть солнца и третья часть луны и третья часть звезд, так что затмилась третья часть их, и третья часть дня не светла была — так, как и ночи.