Исход 1:21 - Синодальный перевод

²¹ И так как повивальные бабки боялись Бога, то Он устроял домы их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ и так как повитухи благоговели перед Богом, Он и им даровал счастье в их собственных детях.

Восточный Перевод

²¹ За то, что повитухи боялись Всевышнего, Он даровал им в награду семьи и детей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ За то, что повитухи боялись Аллаха, Он даровал им в награду семьи и детей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ За то, что повитухи боялись Всевышнего, Он даровал им в награду семьи и детей.

Новый русский перевод

²¹ За то, что повитухи боялись Бога, Он даровал им в награду семьи и детей.

Исход 1:21 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:38

и если будешь соблюдать все, что Я заповедую тебе, и будешь ходить путями Моими и делать угодное пред очами Моими, соблюдая уставы Мои и заповеди Мои, как делал раб Мой Давид, то Я буду с тобою и устрою тебе дом твердый, как Я устроил Давиду, и отдам тебе Израиля;

3 Царств 2:24

ныне же, — жив Господь, укрепивший меня и посадивший меня на престоле Давида, отца моего, и устроивший мне дом, как говорил Он, — ныне же Адония должен умереть.

Псалтирь 112:1

Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.

Псалтирь 127:1

Блажен всякий боящийся Господа, ходящий путями Его!

Псалтирь 127:3

Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:

Псалтирь 37:3

ибо стрелы Твои вонзились в меня, и рука Твоя тяготеет на мне.

Исход 1:17

Но повивальные бабки боялись Бога и не делали так, как говорил им царь Египетский, и оставляли детей в живых.

Притчи 24:3

Мудростью устрояется дом и разумом утверждается,

Екклесиаст 8:12

Хотя грешник сто раз делает зло и коснеет в нем, но я знаю, что благо будет боящимся Бога, которые благоговеют пред лицем Его;

Иеремия 35:2

иди в дом Рехавитов и поговори с ними, и приведи их в дом Господень, в одну из комнат, и дай им пить вина.

1 Царств 2:35

И поставлю Себе священника верного; он будет поступать по сердцу Моему и по душе Моей; и дом его сделаю твердым, и он будет ходить пред помазанником Моим во все дни;

1 Царств 25:28

Прости вину рабы твоей; Господь непременно устроит господину моему дом твердый, ибо войны Господа ведет господин мой, и зло не найдется в тебе во всю жизнь твою.