Исаия 8:15 - Синодальный перевод

¹⁵ И многие из них преткнутся и упадут, и разобьются, и запутаются в сети, и будут уловлены.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ многие из них споткнутся, упадут и разобьются, иные же в сетях запутаются и пойманы будут.

Восточный Перевод

¹⁵ Многие из них споткнутся, упадут и разобьются, попадут в ловушку и будут пойманы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Многие из них споткнутся, упадут и разобьются, попадут в ловушку и будут пойманы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Многие из них споткнутся, упадут и разобьются, попадут в ловушку и будут пойманы.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ (Многие упадут, споткнувшись через этот камень, и многие попадут в эти силки).

Новый русский перевод

¹⁵ Многие из них споткнутся, упадут и разобьются, попадут в ловушку и будут пойманы».

Исаия 8:15 Перекрёстные ссылки

Исаия 28:13

И стало у них словом Господа: заповедь на заповедь, заповедь на заповедь, правило на правило, правило на правило, тут немного, там немного, — так что они пойдут, и упадут навзничь, и разобьются, и попадут в сеть и будут уловлены.

Исаия 28:16

Посему так говорит Господь Бог: вот, Я полагаю в основание на Сионе камень, — камень испытанный, краеугольный, драгоценный, крепко утвержденный: верующий в него не постыдится.

Исаия 59:10

Осязаем, как слепые стену, и, как без глаз, ходим ощупью; спотыкаемся в полдень, как в сумерки, между живыми — как мертвые.

Исаия 7:22

по изобилию молока, которое они дадут, будет есть масло; маслом и медом будут питаться все, оставшиеся в этой земле.

Иеремия 6:21

Посему так говорит Господь: вот, Я полагаю пред народом сим преткновения, и преткнутся о них отцы и дети вместе, сосед и друг его, и погибнут.

От Матфея 11:6

и блажен, кто не соблазнится о Мне.

От Матфея 15:14

оставьте их: они — слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму.

От Матфея 21:44

и тот, кто упадет на этот камень, разобьется, а на кого он упадет, того раздавит.

От Иоанна 6:66

С этого времени многие из учеников Его отошли от Него и уже не ходили с Ним.

К Римлянам 9:32

Почему? потому что искали не в вере, а в делах закона. Ибо преткнулись о камень преткновения,

1 Коринфянам 1:23

а мы проповедуем Христа распятого, для Иудеев соблазн, а для Еллинов безумие,