Исаия 64:1 - Синодальный перевод

¹ О, если бы Ты расторг небеса и сошел! горы растаяли бы от лица Твоего,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ О, если бы Ты разверз небеса и сошел, горы содрогнулись бы пред Тобою!

Восточный Перевод

¹ О, если бы Ты разорвал небеса и сошёл! Горы растаяли бы перед Тобой,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ О, если бы Ты разорвал небеса и сошёл! Горы растаяли бы перед Тобой,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ О, если бы Ты разорвал небеса и сошёл! Горы растаяли бы перед Тобой,

Святая Библия: Современный перевод

¹ Если бы Ты, прорвав небеса, на землю спустился, перед Тобой сотряслись бы горы.

Новый русский перевод

¹ О, если бы Ты разорвал небеса и сошел, чтобы задрожали бы перед Тобой горы —

Исаия 64:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 46:6

Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.

Псалтирь 68:8

ибо ради Тебя несу я поношение, и бесчестием покрывают лице мое.

Псалтирь 79:10

очистил для нее место, и утвердил корни ее, и она наполнила землю.

Исход 19:11

чтоб быть готовыми к третьему дню: ибо в третий день сойдет Господь пред глазами всего народа на гору Синай;

Исход 3:8

и иду избавить его от руки Египтян и вывести его из земли сей [и ввести его] в землю хорошую и пространную, где течет молоко и мед, в землю Хананеев, Хеттеев, Аморреев, Ферезеев, [Гергесеев,] Евеев и Иевусеев.

Исаия 41:15

Вот, Я сделал тебя острым молотилом, новым, зубчатым; ты будешь молотить и растирать горы, и холмы сделаешь, как мякину.

Исаия 63:15

Призри с небес и посмотри из жилища святыни Твоей и славы Твоей: где ревность Твоя и могущество Твое? — благоутробие Твое и милости Твои ко мне удержаны.

Исаия 63:19

Мы сделались такими, над которыми Ты как бы никогда не владычествовал и над которыми не именовалось имя Твое.

Амос 9:13

Вот, наступят дни, говорит Господь, когда пахарь застанет еще жнеца, а топчущий виноград — сеятеля; и горы источать будут виноградный сок, и все холмы потекут.

Амос 9:5

Ибо Господь Бог Саваоф коснется земли, — и она растает, и восплачут все живущие на ней; и поднимется вся она как река, и опустится как река Египетская.

Захария 14:4

И станут ноги Его в тот день на горе Елеонской, которая перед лицем Иерусалима к востоку; и раздвоится гора Елеонская от востока к западу весьма большою долиною, и половина горы отойдет к северу, а половина ее — к югу.

От Марка 1:10

И когда выходил из воды, тотчас увидел Иоанн разверзающиеся небеса и Духа, как голубя, сходящего на Него.

Откровение 20:11

И увидел я великий белый престол и Сидящего на нем, от лица Которого бежало небо и земля, и не нашлось им места.