Исаия 62:3 - Синодальный перевод

³ И будешь венцом славы в руке Господа и царскою диадемою на длани Бога твоего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Будешь ты венцом величия в руке Господней, царской короной в руке Его.

Восточный Перевод

³ Ты будешь венком славы в руке Вечного, царским венцом в руке твоего Бога.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Ты будешь венком славы в руке Вечного, царским венцом в руке твоего Бога.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Ты будешь венком славы в руке Вечного, царским венцом в руке твоего Бога.

Святая Библия: Современный перевод

³ Господь тобой гордиться будет, ты станешь короной драгоценной в руке Господней.

Новый русский перевод

³ Ты будешь венком славы в руке Господней, царским венцом в руке твоего Бога.

Исаия 62:3 Перекрёстные ссылки

Иов 31:36

Я носил бы ее на плечах моих и возлагал бы ее, как венец;

Исаия 28:5

В тот день Господь Саваоф будет великолепным венцом и славною диадемою для остатка народа Своего,

Захария 9:16

И спасет их Господь Бог их в тот день, как овец, народ Свой; ибо, подобно камням в венце, они воссияют на земле Его.

От Луки 2:14

слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!

1 Фессалоникийцам 2:19

Ибо кто наша надежда, или радость, или венец похвалы? Не и вы ли пред Господом нашим Иисусом Христом в пришествие Его?