Исаия 60:8 - Синодальный перевод

⁸ Кто это летят, как облака, и как голуби — к голубятням своим?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ А это кто? Плывут они, словно облака, как голуби, устремляются к гнездам своим?

Восточный Перевод

⁸ Кто они, летящие, как облака, как голуби в свои гнёзда?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Кто они, летящие, как облака, как голуби в свои гнёзда?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Кто они, летящие, как облака, как голуби в свои гнёзда?

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Взгляни на этих людей, как быстрые облака, как голуби к своим гнёздам они все к тебе спешат.

Новый русский перевод

⁸ Кто они, летящие, как облака, как голуби в свои гнезда?

Исаия 60:8 Перекрёстные ссылки

Исаия 45:22

Ко Мне обратитесь, и будете спасены, все концы земли, ибо я Бог, и нет иного.

Исаия 49:21

И ты скажешь в сердце твоем: кто мне родил их? я была бездетна и бесплодна, отведена в плен и удалена; кто же возрастил их? вот, я оставалась одинокою; где же они были?

Исаия 60:4

Возведи очи твои и посмотри вокруг: все они собираются, идут к тебе; сыновья твои издалека идут и дочерей твоих на руках несут.

Осия 11:11

встрепенутся из Египта, как птицы, и из земли Ассирийской, как голуби, и вселю их в домы их, говорит Господь.

От Луки 13:29

И придут от востока и запада, и севера и юга, и возлягут в Царствии Божием.

К Евреям 12:1

Посему и мы, имея вокруг себя такое облако свидетелей, свергнем с себя всякое бремя и запинающий нас грех и с терпением будем проходить предлежащее нам поприще,

Откровение 7:9

После сего взглянул я, и вот, великое множество людей, которого никто не мог перечесть, из всех племен и колен, и народов и языков, стояло пред престолом и пред Агнцем в белых одеждах и с пальмовыми ветвями в руках своих.