Исаия 5:22 - Синодальный перевод

²² Горе тем, которые храбры пить вино и сильны приготовлять крепкий напиток,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Горе тем, кто геройствует за вином, кто отважен и храбр только хмельные напитки разводить;

Восточный Перевод

²² Горе тем, кто доблестен пить вино и силён смешивать крепкие напитки,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Горе тем, кто доблестен пить вино и силён смешивать крепкие напитки,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Горе тем, кто доблестен пить вино и силён смешивать крепкие напитки,

Святая Библия: Современный перевод

²² Те люди — мастера пить вино и знатоки винных смесей.

Новый русский перевод

²² Горе тем, кто доблестен пить вино и силен смешивать хмельное питье,

Исаия 5:22 Перекрёстные ссылки

3 Царств 20:16

И они выступили в полдень. Венадад же напился допьяна в палатках вместе с царями, с тридцатью двумя царями, помогавшими ему.

Исход 23:8

Даров не принимай, ибо дары слепыми делают зрячих и превращают дело правых.

Притчи 20:1

Вино — глумливо, сикера — буйна; и всякий, увлекающийся ими, неразумен.

Притчи 23:29

У кого вой? у кого стон? у кого ссоры? у кого горе? у кого раны без причины? у кого багровые глаза?

Притчи 31:4

Не царям, Лемуил, не царям пить вино, и не князьям — сикеру,

Притчи 31:5

чтобы, напившись, они не забыли закона и не превратили суда всех угнетаемых.

Исаия 22:13

Но вот, веселье и радость! Убивают волов, и режут овец; едят мясо, и пьют вино: «будем есть и пить, ибо завтра умрем!»

Исаия 24:9

уже не пьют вина с песнями; горька сикера для пьющих ее.

Исаия 28:7

Но и эти шатаются от вина и сбиваются с пути от сикеры; священник и пророк спотыкаются от крепких напитков; побеждены вином, обезумели от сикеры, в видении ошибаются, в суждении спотыкаются.

Исаия 5:11

Горе тем, которые с раннего утра ищут сикеры и до позднего вечера разгорячают себя вином;

Исаия 56:12

приходите, говорят, я достану вина, и мы напьемся сикеры; и завтра то же будет, что сегодня, да еще и больше.

Аввакум 2:15

Горе тебе, который подаешь ближнему твоему питье с примесью злобы твоей и делаешь его пьяным, чтобы видеть срамоту его!