Исаия 5:18 - Синодальный перевод

¹⁸ Горе тем, которые влекут на себя беззаконие вервями суетности, и грех — как бы ремнями колесничными;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Горе тому, кто тащит за собою беззаконие на веревках лжи, впрягается в ярмо греха,

Восточный Перевод

¹⁸ Горе тем, кто обольщён грехом и, словно впрягшись в повозку, тянет за собой беззаконие.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Горе тем, кто обольщён грехом и, словно впрягшись в повозку, тянет за собой беззаконие.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Горе тем, кто обольщён грехом и, словно впрягшись в повозку, тянет за собой беззаконие.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Взгляни на этих людей: они тащат на себе свою вину и грехи, как тянут повозки на верёвках.

Новый русский перевод

¹⁸ Горе тем, кто обольщен грехом и, словно впрягшись в повозку, тянет за собой беззаконие.

Исаия 5:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 14:1

Господи! кто может пребывать в жилище Твоем? кто может обитать на святой горе Твоей?

Псалтирь 36:2

ибо они, как трава, скоро будут подкошены и, как зеленеющий злак, увянут.

Притчи 4:17

ибо они едят хлеб беззакония и пьют вино хищения.

Исаия 28:15

Так как вы говорите: «мы заключили союз со смертью и с преисподнею сделали договор: когда всепоражающий бич будет проходить, он не дойдет до нас, — потому что ложь сделали мы убежищем для себя, и обманом прикроем себя».

Иеремия 23:10

потому что земля наполнена прелюбодеями, потому что плачет земля от проклятия; засохли пастбища пустыни, и стремление их — зло, и сила их — неправда,

Иеремия 23:14

Но в пророках Иерусалима вижу ужасное: они прелюбодействуют и ходят во лжи, поддерживают руки злодеев, чтобы никто не обращался от своего нечестия; все они предо Мною — как Содом, и жители его — как Гоморра.

Иеремия 23:24

Может ли человек скрыться в тайное место, где Я не видел бы его? говорит Господь. Не наполняю ли Я небо и землю? говорит Господь.

Иеремия 36:23

Когда Иегудий прочитывал три или четыре столбца, царь отрезывал их писцовым ножичком и бросал на огонь в жаровне, доколе не уничтожен был весь свиток на огне, который был в жаровне.

Иеремия 5:31

пророки пророчествуют ложь, и священники господствуют при посредстве их, и народ Мой любит это. Что же вы будете делать после всего этого?

Иезекииль 13:22

За то, что вы ложью опечаливаете сердце праведника, которое Я не хотел опечаливать, и поддерживаете руки беззаконника, чтобы он не обратился от порочного пути своего и не сохранил жизни своей, —

Софония 1:12

И будет в то время: Я со светильником осмотрю Иерусалим и накажу тех, которые сидят на дрожжах своих и говорят в сердце своем: «не делает Господь ни добра, ни зла».

От Иоанна 16:2

Изгонят вас из синагог; || даже наступает время, когда всякий, убивающий вас, будет думать, что он тем служит Богу.

Деяния 26:9

Правда, и я думал, что мне должно много действовать против имени Иисуса Назорея.

Судьи 17:13

И сказал Миха: теперь я знаю, что Господь будет мне благотворить, потому что левит у меня священником.

Судьи 17:5

И был у Михи дом Божий. И сделал он ефод и терафим и посвятил одного из сыновей своих, чтоб он был у него священником.